LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE ET DU PRÉSIDENT DU CCQAB

Cinquième Commission

Première partie de la reprise de session

32^e séance – matin

LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE ET DU PRÉSIDENT DU CCQAB

La Cinquième Commission, chargée des questions administratives et budgétaires, a examiné ce matin les conditions d’emploi et de rémunération des membres à temps complet de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) et du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB). 

Les délégations, dont celle du Soudan, qui s’exprimait au nom des États membres du Groupe des 77 et de la Chine, et celle de la Namibie, qui prenait la parole au nom des pays du Groupe africain, qui étaient saisies des rapports du Secrétaire général et du CCQAB sur la question, ont souhaité obtenir une mise à jour sur les informations relatives à la situation décrite dans ces documents. 

Il est indiqué dans les deux rapports considérés que le Secrétaire général est prié d’appeler l’attention de l’Assemblée générale sur la question des conditions d’emploi et de rémunération du Président et du Vice-Président de la CFPI et du Président du CCQAB, lorsque la rémunération du Président de la Commission de la fonction publique internationale et celle du Président du Comité consultatif deviennent inférieures à la rémunération des officiels ayant rang de sous-secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.  La rémunération des titulaires des trois fonctions citées ayant baissé de 1,5% en janvier 2009, le Secrétaire général propose donc une augmentation de 4% de leur salaire, ce qui implique la mise à disposition dans le budget de ressources additionnelles qui seront demandées à l’Assemblée générale à sa soixante-quatrième session. 

Le montant de ces ressources supplémentaires s’élève à 33 194 dollars au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2008-2009, et elles correspondraient à la totalité des crédits demandés au titre de la rémunération du Président du CCQAB et au montant net des dépenses que l’ONU aurait à supporter avec les autres organisations du système des Nations Unies au titre de celles des Président et Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale. 

Le CCQAB, par la voix de sa Présidente, Mme Susan McLurg, a recommandé à l’Assemblée générale de prendre acte des demandes du Secrétaire général contenues dans son rapport. 

BUDGET-PROGRAMME DE L’EXERCICE BIENNAL 2008-2009

Conditions d’emploi et rémunération des personnes, autres que des fonctionnaires du secrétariat, qui sont au service de l’assemblée générale: membres à temps complet de la commission de la fonction publique internationale et président du comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

Le présent rapport du Secrétaire général (A/63/354) indique qu’il faudrait prévoir des ressources supplémentaires d’un montant de 33 194 dollars au titre du budget-programme de l’exercice biennal 2008-2009, dont 18 686 dollars au titre du chapitre 1 (Politique, direction et coordination d’ensemble) et 14 508 dollars au titre du chapitre 30 (Activités administratives financées en commun).  Ces sommes correspondraient à la totalité des crédits demandés au titre du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) et au montant net des dépenses que l’ONU aurait à supporter avec les autres organisations du système des Nations Unies au titre des Président et Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).

Dans son rapport sur la question (A/63/726), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires indique que le Secrétaire général est prié d’appeler l’attention de l’Assemblée générale sur la question des conditions d’emploi et de la rémunération du Président et du Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale et du Président du CCQAB lorsque la rémunération du Président de la Commission de la fonction publique internationale et celle du Président du Comité consultatif deviennent inférieures à la rémunération de sous-secrétaire général.  Le CCQAB, sur la base des informations contenues dans le rapport du Secrétaire général, note ainsi qu’on estime qu’un crédit additionnel de 33 194 dollars pour l’exercice biennal 2008-2009 sera nécessaire, comprenant 18 686 dollars au titre du chapitre 1, (Politique, direction et coordination d’ensemble), et 14 508 dollars au titre du chapitre 30, (Activités administratives cofinancées).  Il recommande à l’Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel