LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE DES NOMINATIONS À CINQ ORGANES DE L’ONU DONT LE CCQAB, LA CFPI, LES COMITÉS DES PLACEMENTS ET DES PENSIONS

Cinquième Commission                                       

16^e séance – matin                                         

LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE DES NOMINATIONS À CINQ ORGANES DE L’ONU DONT LE CCQAB, LA CFPI, LES COMITÉS DES PLACEMENTS ET DES PENSIONS

Elle recourt à un vote pour départager les candidatures russe et géorgienne à un siège du Groupe des États d’Europe orientale au CCQAB

La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a fait, ce matin, des recommandations concernant la nomination de membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), du Comité des contributions, du Comité des placements, du Comité des pensions du personnel et de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).  Pour être définitives, ces nominations doivent être entérinées par l’Assemblée générale prochainement. 

S’agissant du CCQAB¹, la Cinquième Commission a dû recourir à un vote pour départager les candidats de la Fédération de Russie et de la Géorgie qui se présentaient pour pourvoir le siège du Groupe des États d’Europe orientale.  Aux termes du vote à bulletin secret, M. Vladimir Alekseevitch Iosifov (Fédération de Russie) a été élu par 116 voix, M. Alexander Petriashvili (Géorgie) ayant obtenu 57.  Elle a également recommandé, par acclamation, la nomination ou la reconduction de quatre autres membres, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1^er janvier 2009.  Ces membres sont: Mme Aїcha Afifi (Maroc) au nom du Groupe des États d’Afrique; Mme Renata Archini (Italie) et Mme Susan M. McLurg (États-Unis), actuelle Présidente du CCQAB, au nom du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États; et Alejandro Torres Lepori (Argentine) au nom du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes.  Composé de 16 membres, le CCQAB a pour but de conseiller l’Assemblée sur les questions budgétaires et d’examiner les budgets des institutions spécialisées, fonds, programmes et opérations de maintien de la paix de l’ONU. 

La Cinquième Commission a également proposé, par acclamation, la nomination de six personnes, pour un mandat de trois ans à compter du 1^er  janvier 2009, afin de pourvoir les sièges devenus vacants au sein du Comité des contributions², organe de 18 membres renouvelés par tiers tous les ans et chargé de faire des propositions à l’Assemblée générale sur la répartition des dépenses entre les États Membres.  Elle a ainsi recommandé la nomination des personnes suivantes désignées par le gouvernement de leur pays pour être nommées ou reconduites dans leurs fonctions: Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie), Richard Moon (Royaume-Uni), Hae-yun Park (République de Corée), Thomas Thomma (Allemagne), Courtney H. Williams (Jamaïque) et Wu Gang (Chine).  À l’exception de Mme Courtney Williams qui serait nouvellement nommée, les autres seraient reconduits dans leurs fonctions. 

En outre, la Commission a confirmé les nominations relatives au Comité des placements³, de six personnes désignées par le Secrétaire général.  Elle propose à l’Assemblée générale de confirmer le renouvellement du mandat de M. Masakazyu Arikawa (Japon), M. Madhav Dhar (Inde) et M. Nemir Kirdar (Iraq) pour une durée de trois ans, et de M. Ivan Pictet (Suisse) comme membre coopté pour un an, à compter du 1^er janvier 2009.  Elle propose également de confirmer la nomination de Mme Linah K. Mohohlo (Botswana), Gouverneur de la Banque du Botswana, en remplacement de M. Ngqula, et M. Simon Jiang (Chine), Fondateur et Président de CyberCity International Limited et de Vision Century Corporation, comme membre coopté du Comité en remplacement de M^me Beschloss, à compter du 1^er  janvier 2009. 

En ce qui concerne la CFPI⁴, qui veille sur la réglementation des conditions d’emploi dans les 14 organisations qui appliquent le régime commun de l’ONU, la Commission a recommandé la nomination des cinq membres suivants pour une durée de quatre ans, à compter du 1^er janvier 2009: Fatih Bouayad-Agha (Algérie); El Hassane Zahid (Maroc), au nom du Groupe des États d’Afrique; Shamsher M. Chowdhury (Bangladesh); Wang Xiaochu (Chine) au nom du Groupe des États d’Asie et Vladimir Morozov (Fédération de Russie) au nom du Groupe des États d’Europe orientale. 

S’agissant du Comité des pensions du personnel de l’ONU⁵, l’Assemblée générale a été invitée à nommer quatre membres et quatre membres suppléants pour pourvoir des sièges devenus vacants, pour un mandat de quatre ans à compter du 1^er janvier 2009.  La Cinquième Commission a ainsi recommandé la nomination où la reconduction des mandats des personnes suivantes: M^me  Valeria María González Posse (Argentine), M. Andrei Vitvitcalieh Kovalenko (Fédération de Russie), M. Gerhard Küntzle (Allemagne), M. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), M. Muhammad A. Muhith (Bangladesh), M. Philip Richard Okanda Owade (Kenya), M. Thomas A. Repasch, Jr (États-Unis) et M. Jun Yamada (Japon).  Ce Comité se compose de quatre membres et de quatre membres suppléants élus par l’Assemblée, de quatre membres et de deux membres suppléants désignés par le Secrétaire général, et de quatre membres et de deux membres suppléants, participants à la Caisse et fonctionnaires de l’ONU, élus au scrutin secret par les fonctionnaires de l’ONU. 

La Cinquième Commission poursuivra ses travaux jeudi 13 novembre, à 10 heures.

¹ A/63/101 et A/C.5/63/4

² A/63/102 et A/C.5/63/5

³ A/63/103 et A/C.5/63/6

⁴ A/63/104 et A/C.5/63/7

⁵ A/63/105 et A/C.5/63/8

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel