En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/3852

LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LE FINANCEMENT DE LA BASE DE SOUTIEN LOGISTIQUE DE BRINDISI, ESTIMÉ À 46 MILLIONS DE DOLLARS

30/05/2008
Assemblée généraleAG/AB/3852
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Cinquième Commission

44e séance – matin


LA CINQUIÈME COMMISSION EXAMINE LE FINANCEMENT DE LA BASE DE SOUTIEN LOGISTIQUE DE BRINDISI, ESTIMÉ À 46 MILLIONS DE DOLLARS


Elle prolonge les travaux de sa deuxième reprise de session jusqu’au 6 juin


Les membres de la Cinquième Commission (chargée des questions administratives et budgétaires) ont examiné aujourd’hui la proposition de budget de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.  Le projet de budget pour la période allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 s’élève à 45 827 400 dollars.


Les délégations ont par ailleurs, au cours de cette réunion, salué l’entrée en fonctions de la Secrétaire générale adjointe du Département d’appui aux missions, Mme Susana Malcorra, tout en rendant hommage au travail de Mme Alicia Bárcena, Secrétaire générale adjointe à la gestion.  Celle-ci intervenait devant la Cinquième Commission pour la dernière fois avant d’entamer ses nouvelles fonctions à la tête de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).


Mme Bárcena s’est adressée à la Cinquième Commission pour présenter le rapport du Secrétaire général sur ce budget*.  Elle a rappelé que la somme de 45,8 millions était en augmentation de 13,5% comparativement aux ressources approuvées pour la période 2007/2008, qui totalisaient 40,4 millions de dollars.  Elle a noté que cette augmentation s’expliquait par la nécessité de recruter du personnel national et du personnel international ainsi que par des coûts d’infrastructure, du transfert de bâtiments additionnels et de besoins supplémentaires en technologie de l’information.


La Secrétaire générale adjointe à la gestion a également fait part du rapport du Secrétaire général** sur l’exécution du budget de la Base de soutien logistique, pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007.  Ce budget s’élevait à 35,5 millions de dollars alors que les dépenses pour la période ont été de 32,9 millions de dollars.  Cela représente un taux de mise en œuvre de 92,8%, a-t-elle indiqué.  Mme Bárcena a expliqué que l’écart entre la somme approuvée et les dépenses résultait des retards de recrutement du personnel international et de l’annulation de certaines fonctions de consultants.  Constatant le solde inutilisé de 2,5 millions restant, elle a indiqué que l’Assemblée générale était invitée à se prononcer sur l’affectation du solde inutilisé.


La Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), Mme Susan McLurg, a recommandé*** une réduction de 58 400 dollars du budget proposé pour la Base de soutien logistique de Brindisi, pour l’exercice 2008/2009.  Elle a également insisté sur l’importance d’adopter une perspective à long terme sur le rôle et l’évolution de la Base de soutien logistique et a souhaité qu’une telle approche soit présentée dans le cadre de la proposition de budget 2009/2010.


Par ailleurs, cette réunion de la Cinquième Commission a été l’occasion pour Mme Malcorra, nouvellement nommée à la tête du Département d’appui aux missions, d’intervenir devant les délégations.  Elle a salué leur travail concernant les opérations de maintien de la paix.  Le maintien de la paix est une activité phare des Nations Unies et il faut tout mettre en œuvre pour accomplir ce mandat et déployer les missions dès qu’elles font l’objet d’une décision, a-t-elle souligné.  Mme Malcorra a aussi rappelé que son Département, créé l’année dernière, devrait assumer une lourde responsabilité pour s’assurer que l’Organisation soit toujours prête à appuyer les missions de maintien de la paix et de politiques spéciales.  Elle a également mis l’accent sur le mécanisme de responsabilité dont s’est doté le Département pour garantir sa bonne gestion et la collaboration qui doit exister avec les autres Départements, dont celui de la gestion.


Les ressources nécessaires sont plus importantes, les missions sont plus nombreuses et, surtout, elles sont plus complexes, a-t-elle fait remarquer, en citant l’exemple de la Force hybride Union africaine-ONU au Darfour.  Soulignant que le budget du maintien de la paix dépassait 7 milliards de dollars, elle a assuré qu’elle serait à la disposition constante des membres de la Cinquième Commission pour les tenir informés.


L’ensemble des délégations ont salué l’entrée en fonctions de Mme Malcorra à la tête d’un Département d’appui en charge de l’appui à 32 missions et plus de 100 000 militaires, policiers et civils.  Elles se sont notamment félicitées de l’expérience de celle qui a dirigé les opérations du Programme alimentaire mondial (PAM) dans 80 pays avec 10 000 employés.  Elles ont également rendu hommage aux compétences de Mme Bárcena, insistant sur la contribution qu’elle a apportée pour faciliter les travaux de la Cinquième Commission.


La plupart des délégations ont cependant regretté que le rapport du CCQAB ne soit pas disponible dans les six langues officielles pour l’examen de cette question.  Elles ont souhaité que cette situation ne se reproduise pas.


En fin de séance, la Cinquième Commission a décidé de prolonger les travaux de sa deuxième reprise de session, qui devaient s’achever aujourd’hui, jusqu’au 6 juin prochain.


Les représentants suivants ont pris la parole au cours des débats: Antigua-et-Barbuda (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Slovénie (au nom de l’Union européenne), Mexique (au nom du Groupe de Rio), Canada (au nom du CANZ), Algérie (au nom du Groupe des États d’Afrique), Chili, Brésil (intervenant aussi au nom de l’Argentine), États-Unis, Portugal, Égypte, Nicaragua, Afrique du Sud, Soudan et Venezuela.


La prochaine réunion de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal des Nations Unies.


*     A/62/769

**    A/62/669

***   Ce rapport, publié à l’heure actuelle en anglais seulement, sera publié dans toutes les langues officielles sous la cote A/62/781/Add.12


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.