LES INDICATEURS DU DÉVELOPPEMENT ÉNERGÉTIQUE DURABLE PEUVENT ÊTRE DES ÉLÉMENTS CLEFS, SELON LE RAPPORT DE L’ONU

LES INDICATEURS DU DÉVELOPPEMENT ÉNERGÉTIQUE DURABLE PEUVENT ÊTRE DES ÉLÉMENTS CLEFS, SELON LE RAPPORT DE L’ONU

(Adapté de l’anglais)

New York, 8 mai 2007 -- Les indicateurs du développement énergétique durable sont des éléments clefs pour l’analyse nationale et les projets de kits permettant d’atteindre le développement durable, selon un nouveau rapport publié par l’Agence internationale de l’énergie atomique et le Département des affaires économiques et sociales de l’ONU.

Le rapport, intitulé « Indicateurs du développement énergétique durable: études de pays sur le Brésil, Cuba, la Lituanie, le Mexique, la Fédération de Russie, la Slovaquie et la Thaïlande » a été rendu public à New York, aujourd’hui, à la Commission du développement durable dont l’ordre du jour est l’énergie, les changements climatiques, la pollution atmosphérique et le développement industriel.

Ce rapport de 463 pages cite des exemples d’indicateurs utilisés au niveau national, comme l’utilisation de l’énergie par habitant, la part d’énergie renouvelable, la proportion de ménages sans électricité ou encore, les émissions de gaz à effet de serre par habitant, provenant de la production d’énergie.  Il précise notamment la façon dont ces indicateurs peuvent être utilisés pour évaluer les systèmes nationaux d’énergie.

De tels outils d’analyse peuvent permettre de trouver les meilleures solutions parmi une série d’options disponibles, indique le rapport.  Les pays peuvent adapter les indicateurs en fonction des caractéristiques énergétiques nationales et les utiliser comme outil d’analyse des différentes politiques en matière d’énergie, en tenant compte des dimensions sociale, économique, environnementale et institutionnelle.

En Fédération de Russie, par exemple, une évaluation faite sur la base d’indicateurs énergétiques a révélé que la situation énergétique actuelle et l’efficacité des politiques en matière d’énergie dans les dernières années sont loin d’être durables.  Les indicateurs ont mis en évidence le besoin d’accorder une attention particulière aux impacts sur l’environnement et aux besoins des populations pauvres ainsi que les mesures nécessaires à prendre dans le secteur des transports et celles permettant de surmonter les obstacles qui empêchent une plus grande efficacité dans le domaine de l’énergie.

L’application des indicateurs en Thaïlande s’est par ailleurs révélée utile dans l’analyse de l’efficacité, du coût et de l’accès à l’énergie.  En se concentrant sur l’utilisation de l’énergie par les plus défavorisés, les indicateurs ont révélé des progrès dans l’extension du réseau électrique et l’encouragement à utiliser des cuisinières plus efficaces.

L’énergie continue à poser un dilemme fondamental au développement durable: la production et l’utilisation d’énergie sont nécessaires pour réduire la pauvreté, promouvoir la croissance économique et le développement social, mais elles peuvent fragiliser la santé humaine, l’atmosphère et l’environnement naturel.

Le rapport peut être consulté à l’adresse suivante:

http://www.un.org/esa/sustdev/publications/energy_indicators/index.htm

Pour plus d’informations, prière de contacter Ralph Wahnschafft, au Département des affaires économiques et sociales de l’ONU, tél: (212) 963-8598, ou à l’adresse suivante: wahnschafft@un.org; ou Martina Volpe Donlon, au (212) 963-8616; ou encore Dan Shepard du Département de l’information au (212) 963-9495.

Une copie du rapport peut être obtenue auprès du Service des publications de l’AIEA, ISBN: 92-0-116-204-9, à l’adresse suivante: sales.publications@iaea.org, ou sur le site http://www.pub.iaea.org/MTCD/publications/PubDetails.asp?pubId=7490.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel