POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 DÉCEMBRE 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 DÉCEMBRE 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points développés par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Attentats en Algérie

Le Secrétaire général s’est adressé ce matin à l’Assemblée générale, par le biais d’un message transmis par vidéoconférence, sur les attentats commis hier à Alger et qui ont frappé les bureaux de l’ONU.  Il s’est dit choqué et indigné de ces attaques ignobles contre des personnes qui, sous la bannière de l’ONU, sont au service des plus grands idéaux de l’humanité.  Il a indiqué qu’on était encore en train de compter les morts, de soigner les blessés et de rechercher les disparus.  Se déclarant proche des victimes, il a affirmé que leur sacrifice ne doit pas et ne sera pas oublié.  Le Secrétaire général a appelé l’Assemblée générale à rester unie.  Il a demandé que cette action soit condamnée et que la communauté internationale travaille de manière unie pour traduire en justice les auteurs abominables de ces actes.

L’Assemblée générale a aussi observé un moment de silence en l’honneur des morts et des blessés causés par cet attentat.  Nous avons fourni hier des chiffres préliminaires et nous avons maintenant une liste de neuf membres du personnel dont les décès ont été confirmés et dont les familles ont été notifiées.  Parmi les décédés figurent des membres du personnel de l’Organisation internationale du travail (OIT), du Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés, du Programme alimentaire mondial, du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population et du Département de la sécurité.

Hier, les secours ont aidé à sortir des décombres deux personnes travaillant à l’ONU, qui étaient en vie et qui reçoivent maintenant des soins médicaux.  À l’heure actuelle, les chances de retrouver d’autres survivants dans les décombres s’amenuisent, et les autorités locales ont commencé à utiliser de gros engins pour déblayer les lieux.

Le Secrétaire général a noté que l’Administrateur du PNUD, Kemal Dervis, doit arriver aujourd’hui en Algérie pour déterminer la meilleure façon d’aider les blessés et les familles des victimes de l’attentat.  Dans une déclaration publiée par le PNUD, Kemal Dervis a fait part de son espoir de voir, au-delà des paroles de condamnation, la communauté internationale évaluer l’importance de lancer es actions concrètes pour soutenir l’ONU, les personnels engagés dans des tâches de développement, et les travailleurs humanitaires.

Trois conseillers spécialisés dans les situations de crise et le soutien psychologique sont aussi arrivés en Algérie cet après-midi, afin d’aider les personnes traumatisées par l’explosion.

Conseil de sécurité – Liban

Dans une déclaration présidentielle adoptée hier soir, le Conseil de sécurité a souligné sa profonde préoccupation à l’égard des reports répétés de l’élection présidentielle au Liban.

Le Conseil a réitéré son appel pour qu’une élection présidentielle libre et régulière soit tenue sans plus de délai, conformément aux règles constitutionnelles libanaises, sans aucune ingérence ni influence étrangères, et dans le plein respect des institutions démocratiques du pays.  Il a appelé toutes les parties politiques au Liban à continuer de faire preuve de retenue et de sens des responsabilités en vue de prévenir, par le dialogue, une nouvelle détérioration de la situation au Liban.

Cet après-midi, lors de consultations sur la question du Liban, le Conseil de sécurité entendra le Coordonnateur spécial pour le Liban, Geir Pedersen, et le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Edmond Mulet, qui feront un exposé sur la mise en œuvre de la résolution 1701, relative au Liban, et sur le plus récent rapport du Secrétaire général sur la question, qui est paru à la fin du mois dernier.

M. Pedersen a indiqué qu’il s’adresserait à la presse à l’issue de ces consultations.  En outre, une déclaration du Secrétaire général sur l’assassinat du général François el-Hajj devrait être disponible cet après-midi.

Conférence sur le changement climatique à Bali

Aujourd’hui, à la Conférence sur le changement climatique qui se déroule à Bali, en Indonésie, le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a fait une déclaration au segment de haut niveau dont les travaux ont commencé aujourd’hui.  Le changement climatique est « le défi moral de notre génération », a déclaré le Secrétaire général, en s’adressant aux six chefs d’État et aux représentants de 144 gouvernements qui étaient réunis.  « Les yeux du monde sont tournés vers nous » pour que nous arrivions à quelque chose, a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général s’est dit encouragé par les progrès réalisés jusqu’à présent dans le cours des négociations, notamment sur les questions de l’adaptation, de la déforestation et de la technologie.  Il a appelé les participants à la Conférence à adopter un programme de travail, ainsi qu’une feuille de route assortie d’un calendrier, afin d’atteindre un accord d’ici à l’année 2009.

Répondant aux questions de la presse, le Secrétaire général a averti qu’il était peut-être trop audacieux d’attendre des délégations qu’elles concluent à Bali un accord sur les plafonds d’émissions de gaz à effet de serre, mais a souligné l’importance de la mise en route d’un processus urgent de négociations.

De son côté, le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) a annoncé que les émissions de gaz à effet de serre liées aux voyages de tout le personnel de l’ONU vers et au départ de Bali pour participer à la Conférence, y compris celui du Secrétaire général et de son équipe, seront compensées par des investissements dans le Fonds pour l’adaptation du Protocole de Kyoto qui va bientôt être opérationnel.  Ce Fonds aidera les pays en développement à surmonter les effets du changement climatique.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin des consultations sur la Guinée-Bissau.  Il a entendu à cette occasion Shola Omoregie, Chef du Bureau des Nations Unies dans ce pays, et Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), qui ont discuté des événements qui se sont récemment produits sur le terrain.  Antonio Maria Costa a apporté la preuve que le trafic de cocaïne représente une menace à la stabilité et au développement de l’Afrique de l’Ouest et a averti que les 33 tonnes de cocaïne saisies dans cette région depuis 2005 ne sont peut-être que la partie immergée de l’iceberg.

République démocratique du Congo (RDC)

Dans une déclaration faite aujourd’hui, William Lacy Swing, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo, a confirmé que la ville de Saké, dans la province du Nord-Kivu, demeure sous le contrôle des Casques bleus.  Il a indiqué que 4 500 soldats de la paix déployés dans la région vont faire tout leur possible pour empêcher les rebelles menés par le général Laurent Nkunda d’avancer sur les villes de Goma et de Saké, situées dans l’Est du pays.  M. Swing a ajouté que les Casques bleus continueront à soutenir l’armée congolaise et à protéger les civils, à qui il a été conseillé de rester calmes.

La Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) indique pour sa part que les Casques bleus ont mené 33 missions de reconnaissance, transporté par air 25 tonnes de provisions et d’équipements pour l’armée congolaise et évacué plus de 150 soldats blessés.  La Mission a aussi exprimé sa grande préoccupation à l’égard de la sécurité des femmes et des jeunes filles du Nord-Kivu, notant que quelques 2 700 cas de viol ont été dénoncés entre janvier et octobre 2007, ceci uniquement dans le Nord-Kivu.

Situation humanitaire en RDC

Selon le Plan d’action humanitaire 2008 pour la République démocratique du Congo, qui a été lancé hier par les Nations Unies, presque 30% des 575 millions de dollars demandés pour ce plan iront exclusivement aux besoins du Nord-Kivu.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) fait part de son inquiétude concernant les informations selon lesquelles des déplacements forcés auraient eu lieu dans cette région.  Rien que cette semaine, on estime que 60 000 à 70 000 personnes déplacées sont sur le point de repartir, pour se rendre vers d’autres camps situés dans la province de Goma.  Actuellement, toutes les organisations humanitaires intervenant à l’extérieur de Goma ne peuvent travailler que sous la protection de l’ONU.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires indique que plusieurs organisations humanitaires ont rappelé temporairement leur personnel qui travaille à proximité des aires d’affrontements, et que la plus grande partie de l’acheminement de l’aide par convoi a été remise à plus tard.

La protection des civils est un sujet d’inquiétude tout particulier en ce moment.  Cette semaine, une mission interinstitutions de l’ONU s’est rendue sur le terrain et prépare des recommandations sur la meilleure façon de protéger immédiatement les personnes déplacées et les populations locales.  De son côté, l’UNICEF a remis plusieurs milliers de kits de fournitures de base dans des zones qui pourraient bientôt devenir inaccessibles à cause des combats.  Le Programme alimentaire mondial, quant à lui, distribue de l’alimentation à 3 000 familles déplacées qui se trouvent dans le camp de Kibumba; et 10 000 autres familles déplacées vivant dans les mêmes conditions recevront une aide cette semaine.

Soudan

À l’occasion d’une conférence de presse à Khartoum, l’Envoyé spécial pour le processus de paix au Darfour, Jan Eliasson, a fait part de son espoir de pouvoir accélérer le rythme des pourparlers dans les semaines à venir.  Il a noté que le Conseil de sécurité, les pays de la région, le Gouvernement soudanais et les mouvements dissidents doivent tous aller dans le même sens.  Nous bénéficions maintenant d’un meilleur climat au sein du Conseil de sécurité et d’une coopération croissante de la part des pays de la région, a-t-il ajouté.

La grande question maintenant est de savoir comment le Gouvernement soudanais et les mouvements vont pouvoir aller dans la même direction au cours des pourparlers.  C’est une question essentielle, a estimé Jan Eliasson.  Nous allons faire de notre mieux pour y arriver, mais les circonstances ne sont pas très favorables à certains égards, a-t-il ajouté.  Il a émis l’espoir de voir les mouvements se préparer à commencer les pourparlers dès que possible en 2008.

Nord de l’Ouganda

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour les zones touchées par l’Armée de résistance du Seigneur (LRA), Joaquim Chissano, ancien Président du Mozambique, arrive aujourd’hui à Kampala afin d’y mener des consultations pendant une semaine.  Elles auront pour but de faciliter le processus de paix dans le Nord de l’Ouganda, à un moment qui devient critique.  Joaquim Chissano a l’intention de rencontrer des chefs d’États à Kampala, Kinshasa et Kigali.  Il se rendra ensuite à Juba pour des consultations avec l’équipe de médiation du Gouvernement du Sud-Soudan, puis pour rencontrer les dirigeants de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) et des représentants de la société civile.  Il doit rester dans la région jusqu’au 18 décembre.

Iraq

Le Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) indique qu’il a dépassé les objectifs qu’il s’était assignés pour 2007, et qui étaient de réinstaller 20 000 réfugiés iraquiens.  Le Bureau du HCR précise qu’il a transmis les dossiers de 20 472 réfugiés iraquiens les plus vulnérables pour qu’ils soient examinés par 16 pays d’accueil.  Cependant, le HCR estime que le faible taux de départs effectifs est très préoccupant.  Jusqu’à présent, seulement 22% des cas soumis ont été suivis de départs effectifs vers des pays d’accueil, note le HCR.

Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Aujourd’hui, le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a condamné Dragomir Milosevic, ancien général de l’armée serbe de Bosnie, à une peine de 33 années de prison.  Il a été reconnu coupable de crimes contre l’humanité et de violations des lois ou des usages de guerre, ainsi que de crimes contre les civils commis dans les derniers mois du siège de Sarajevo en 1995.

Commission de consolidation de la paix

La Commission de consolidation de la paix a adopté, ce matin, le Cadre de coopération pour la consolidation de la paix en Sierra Leone.  Ce pacte, d’une durée de trois ans entre la Commission et le Gouvernement de la Sierra Leone, marque une étape décisive.  Il définit les priorités de la consolidation de la paix et les engagements en ce sens, comme une bonne gouvernance, la réforme du secteur de la sécurité et de la justice, l’emploi des jeunes et encore le développement du secteur de l’énergie.

Par ailleurs, le Conseil de sécurité a soumis hier à la Commission de consolidation de la paix la situation en Guinée-Bissau, qui est ainsi le troisième pays inscrit à l’ordre du jour de la Commission, après la Sierra Leone et le Burundi.

Budget de l’ONU

Pour répondre à des questions posées hier sur les discussions menées à la Cinquième Commission, il faut savoir que l’adoption du budget de l’ONU est une prérogative des États Membres.  C’est le fruit d’un processus de négociation dans lequel les différents États Membres soumettent des propositions diverses.  La pratique établie est d’approuver le budget par consensus.

Le Secrétaire général a proposé un budget en suivant les directives des États Membres qui figurent dans l’ébauche budgétaire approuvée l’année dernière.  Il soumet en outre, aux États Membres, un certain nombre de rapports établis conformément à des demandes liées à des décisions précédemment prises dans le cadre de la réforme et à l’issue de certains sommets.

La Cinquième Commission est actuellement saisie de toutes ces propositions.  Le Secrétariat continuera à assister les États Membres dans leurs délibérations, et il continuera à apporter son soutien aux décisions des autres organes législatifs, des comités et du Conseil de sécurité.

Invités

Les invités du Point de presse aujourd’hui étaient le Coordonateur spécial pour le Réseau de la sécurité humaine au Ministère des affaires étrangères de la Grèce, Panayiotis Goumas, et la Directrice exécutive adjointe de l’UNICEF, Hilde Johnson.  Ils devaient parler de l’impact du changement climatique sur les enfants.

Conférence de presse

À 15 heures, Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), a donné une conférence de presse pour remettre à Sheik Tamin Bin Hamad Al-Thani, Prince héritier du Qatar, le certificat d’honneur de l’ONUDC.  En l’absence de celui-ci, c’est le Secrétaire général du Comité olympique du Qatar qui l’a représenté et reçu pour lui cette distinction.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel