POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 DÉCEMBRE 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 DÉCEMBRE 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points développés par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Secrétaire général - Myanmar

À l’occasion de la Journée des droits de l’homme qui est célébrée aujourd’hui, le Secrétaire général s’est adressé aux journalistes à Bangkok.  Il a saisi cette occasion pour exhorter à nouveau les autorités du Myanmar à respecter pleinement les principes et les règles de la Charte des Nations Unies en s’engageant sur la voie de la diplomatie avec la communauté internationale, de la démocratisation et de la promotion des droits de l’homme.

« Je sais que la communauté internationale est très impatiente et notre patience a des limites », a déclaré le Secrétaire général, qui était interrogé sur une action internationale éventuelle sur le Myanmar.  Il a indiqué qu’il allait continuer à promouvoir très fermement un dialogue plus poussé au Myanmar et a considéré que la nomination d’un agent de liaison qui est en contact avec Aung San Suu Kyi était « un bon début ».  Il a affirmé que le peuple du Myanmar avait souffert de l’isolement depuis très longtemps, et considéré qu’il était grand temps pour lui de jouir d’une démocratie et d’une liberté véritables.

Journée des droits de l’homme

Pour célébrer la Journée des droits de l’homme, l’ONU lance une campagne qui va durer une année et se terminera avec la célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.  Toute la famille des Nations Unies prendra une part active à cette campagne visant à promouvoir les idées et les principes de justice et d’égalité pour tous.

À Genève, avant la reprise de la sixième session du Conseil des droits de l’homme, la Haut-Commissaire des Nations Unis aux droits de l'homme, Mme Louise Arbour, a fait une déclaration.  Alors qu’on constate aujourd’hui un fossé qui se creuse entre les riches et les pauvres, les puissants et les vulnérables, ceux qui sont en pointe sur le plan technologique et les illettrés, les agresseurs et les victimes, a-t-elle dit, il faut réaffirmer la pertinence de la Déclaration et le caractère universel des droits fondamentaux.

De nombreux événements sont organisés au Siège de l’ONU pour marquer cette Journée.  Il y aura notamment une discussion d’experts sur les nouveaux médias et les droits de l’homme, avec le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, Kiyo Akasaka, comme modérateur.  En outre, le vernissage d’une exposition sur les droits de l’homme à travers les dessins de caricaturistes aura lieu dans la soirée, dans le hall des visiteurs.

D’autres événements ont lieu aujourd’hui dans le monde.  Au Soudan, par exemple, la Mission des Nations Unies a organisé une série d’activités dans le pays.  Des ateliers, des campagnes et des discussions d’experts prévus au Darfour, ainsi que des manifestations pour promouvoir les messages relatifs aux droits de l’homme dans le Nord du Soudan.

Secrétaire général à Bangkok

À Bangkok aujourd’hui, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre thaïlandais, M. Surayudh Chulanont, et des membres de son Cabinet.  Ils ont discuté des questions qui intéressent à la fois la Thaïlande et les Nations Unies, notamment les changements climatiques, la réforme de l’ONU, la santé publique dans le monde, les travaux de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et la situation au Myanmar.

À l’issue de cette réunion, le Secrétaire général et le Premier Ministre se sont adressés à la presse.  Le Secrétaire général a indiqué que le partenariat entre l’ONU et la Thaïlande est large et s’étend au-delà des questions économiques et sociales et même du maintien de la paix.

Dans la soirée, devant la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), le Secrétaire général a déclaré que la Conférence sur les changements climatiques à Bali doit servir de point de départ pour les négociations vers un accord global sur le climat que chaque pays pourra adopter.  Elle doit établir une feuille de route claire pour s’attaquer aux changements climatiques, a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général et son épouse ont ensuite visité les Royal Chitralada Projetcs, une des nombreuses initiatives sur les biocarburants lancées par le Roi de Thaïlande dans les domaines du développement et de l’environnement, estime M. Ban Ki-moon.  Ils ont ensuite été reçus par le Roi et la Reine de Thaïlande et devraient quitter Bangkok demain pour se rendre à Bali.

Conférence sur les changements climatiques à Bali

On entame à Bali la deuxième semaine de négociations sur un nouvel accord sur les changements climatiques.  Les différents groupes de contact concentrent maintenant leurs efforts sur la réunion de haut niveau qui commencera mercredi.  Les discussions aujourd’hui ont porté sur le renforcement nécessaire des engagements déjà pris, sur l’évaluation des objectifs nationaux des pays industrialisés pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et sur la coopération technique.

Selon le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, M. Yvo de Boer, la technologie doit être au cœur de la réponse à donner face aux changements climatiques.  Il a indiqué que les approches qui prennent en compte des technologies respectueuses de l’environnement et le développement durable devraient aider les pays en développement à éviter la phase d’utilisation intensive du carbone dans leur développement économique.

Appel humanitaire à Genève

À l’occasion de l’appel humanitaire pour 2008, lancé aujourd’hui à Genève, le Secrétaire général appelle la communauté internationale à débloquer 3,8 milliards de dollars pour fournir d’urgence une aide à 25 millions de personnes dans une douzaine de pays, qui se trouvent dans des situations humanitaires d’urgence.  Cet appel renforce les efforts de 188 organisations, et parmi elles des institutions de l’ONU, qui visent de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, ainsi que le Territoire palestinien occupé.

Présidant aujourd’hui cet événement, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence de l`ONU, M. John Holmes, a fait remarquer que les pauvres du monde vont devoir faire face, de plus en plus souvent à des catastrophes liées aux changements climatiques.  Il a appelé à étendre l’aide humanitaire de tous les donateurs, y compris de nouveaux donateurs, notamment parmi les pays à revenu moyen.

Soudan

Le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Edmond Mulet, et son chef de cabinet adjoint, M. Kim Won-soo, ont rencontré des personnalités soudanaises en marge du Sommet Union européenne-Union africaine qui s’est tenu à Lisbonne ce week-end.  Dans une déclaration, ils ont déclaré avoir discuté des actions prioritaires requises pour accélérer le déploiement de la Mission ONU-Union africaine (MINUAD) et reconnu que cette Mission devrait jouer un rôle essentiel dans le processus de paix et de stabilité au Darfour.  Dans leur collaboration en vue du déploiement, ils ont considéré important de traiter et de résoudre ces questions de manière transparente et rapide au sein d’un forum bien choisi.

Les deux délégations ont aussi fait part de leurs préoccupations face au manque de capacités en termes de forces, notamment pour ce qui est de l’aviation militaire, et appelé la communauté internationale à combler cette lacune.  Le Gouvernement soudanais et les Nations Unies ont aussi souligné leur engagement dans l’effort technique intensif qu’exige un déploiement de la MINUAD dans les délais prévus.  Les progrès réalisés sur des questions techniques en suspens devront être consolidés au cours des réunions du mécanisme tripartite qui vont avoir lieu cette semaine à Khartoum.

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Mme Asha-Rose Migiro, qui conduisait la délégation de l’ONU à Lisbonne, a rappelé qu’il est urgent de fournir des hélicoptères.  Au cours des derniers mois et semaines, le Secrétaire général a contacté personnellement tout fournisseur éventuel d’hélicoptères, du continent américain, d’Europe et d’Asie, mais aucun n’a encore mis d’appareil à la disposition de la MINUAD, a-t-elle précisé.  Il existe en Europe des milliers d’hélicoptères de types différents et il y en a aussi beaucoup chez les puissances d’Asie et en Amérique.  Mme Migiro a assuré que tout aide de la part des gouvernements de ces régions serait très appréciée, et pas seulement par le peuple du Darfour.

Au cours de la semaine, la délégation des Nations Unies à Lisbonne fera un compte-rendu au Conseil de sécurité.

Soudan – M. Jan Eliasson

L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus de paix au Darfour, M. Jan Eliasson, achève sa visite au Darfour et se rend à Juba, dans le sud du Soudan, pour rencontrer l’équipe spéciale du SPLM (mouvement populaire de libération du Soudan) pour le processus politique au Darfour, ainsi que les mouvements du Darfour qui y seront présents.  Il retournera ensuite à Khartoum où il doit rencontrer, demain et après-demain, des personnalités du Gouvernement d’unité nationale.  Il donnera une conférence de presse demain à Khartoum.

Vice-Secrétaire générale de l’ONU

À Lisbonne, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Mme Asha-Rose Migiro, a rencontré successivement les Présidents de la Côte d’Ivoire et de la Guinée-Bissau et le Premier Ministre de la Somalie.  Avec le Président de la Côte d’Ivoire, M. Laurent Gbagbo, elle a souligné le souhait du Secrétaire général de voir le processus électoral dans ce pays se dérouler comme prévu afin de reconstruire les institutions démocratiques.  Le Président Gbagbo l’a assurée qu’il faisait tout son possible pour y arriver et a demandé plus de soutien pour le processus électoral et la mise en œuvre du processus de paix de Ouagadougou.

Au cours de sa rencontre avec le Président Vieira, de Guinée-Bissau, Mme Migiro s’est déclarée inquiète par le fait que ce pays servait de plus en plus comme point de transit pour le trafic de drogue.  Elle a appelé le Gouvernement à intervenir davantage et à demander une coopération régionale plus étroite.  Elle a assuré le Président de la Guinée-Bissau du soutien de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC).  La Vice-Secrétaire générale a aussi invité le Président à s’assurer que les élections de l’année prochaine se tiennent comme prévu, afin d’éviter une crise constitutionnelle.  Le Président a noté que le plus grand des défis pour la Commission électorale est le manque de ressources pour mettre à jour la liste des votants inscrits.

Guinée-Bissau

Dans son dernier rapport sur la Guinée-Bissau, le Secrétaire général indique que les derniers mois ont été marqués par un sentiment croissant de malaise social, accentué par une perception répandue selon laquelle les institutions étatiques sont à la dérive.  Il précise aussi que les efforts du Gouvernement pour lutter contre le trafic de drogue montrent des résultats encourageants.

Relevant que le Gouvernement a fait de grands pas dans les préparatifs pour les élections législatives, le Secrétaire général propose que le mandat du Bureau de soutien à la consolidation de la paix de l’ONU en Guinée-Bissau soit étendu d’un an, pour aller jusqu’en décembre 2008.

Kosovo

Les membres du Conseil de sécurité ont reçu du Secrétaire général un exemplaire du rapport de la Troïka sur le dossier du Kosovo que lui a transmis le Groupe de contact.  Le Conseil tiendra des consultations sur le Kosovo le 19 décembre prochain.  Le Secrétaire général a l’intention d’assister à ces consultations ainsi qu’aux délibérations.

Conseil de sécurité

Ce matin, le Conseil de sécurité a adopté une résolution pour proroger le mandat de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme pour une nouvelle période de trois mois, soit jusqu’au 31 mars 2008.

Il a ensuite entendu des exposés sur les travaux des deux Tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et l’ex-Yougoslavie, présentés par les Présidents et Procureurs de ces juridictions.  La Procureure du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Mme Carla Del Ponte, qui intervenait en cette qualité pour la dernière fois, a indiqué que, malheureusement, Ratko Mladic, Radovan Karadzic et deux autres accusés restaient introuvables.  Elle a ajouté que son espoir de les traduire en justice a considérablement diminué.

Le Conseil de sécurité devait tenir des consultations sur le Liban à l’issue de cette séance.

Iraq - Koweït

Le dernier rapport du Secrétaire général sur les Koweitiens disparus, les étrangers et la propriété en Iraq, a été rendu public.  Le Secrétaire général y fait part de son espoir de voir les conditions de sécurité en Iraq permettre au Koweït d’envoyer, l’année prochaine, des équipes techniques pour reprendre les recherches et les exhumations dans les cimetières iraquiens.  Il est très inquiétant que les archives nationales du Koweït n’aient pas été trouvées, ajout-il.  Demain, le Conseil de sécurité doit discuter de ce rapport au cours de consultations.

Turkménistan

Un message a été prononcé aujourd’hui par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques de l’ONU, M. B. Lynn Pascoe, à Achgabat, la capitale du Turkménistan.  Il participait à la Conférence internationale organisée pour l’inauguration du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale.

Ce nouveau Centre sera dirigé par le Représentant du Secrétaire général et géré depuis le Siège de l’ONU, par le Département des affaires politiques.  Il travaillera en lien étroit avec les cinq pays de la région et les organisations régionales, afin de les aider à gérer de façon pacifique et par la coopération les menaces et défis communs, comme le terrorisme et le trafic de drogue, ou encore l’environnement et les ressources naturelles.  « La diplomatie préventive ne peut pas être évitée, c’est une nécessité », a déclaré le Secrétaire général dans une déclaration à ce sujet.

UNICEF

LeFonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a publié aujourd’hui son rapport intitulé « Progrès en faveur des enfants », qui fournit des données complètes sur les améliorations en matière de santé des enfants, notamment la réduction des taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans dans les prochaines années.  Ce rapport met en évidence de nombreuses améliorations, comme un plus grand accès à l’eau potable, des taux plus élevés d’allaitement précoce et complet, une utilisation plus large de moustiquaires traités avec de l’insecticide pour prévenir le paludisme, et un accès plus grand aux antirétroviraux pour réduire le risque de transmission du VIH/sida de la mère à l’enfant.

Mais le rapport constate aussi une malnutrition très répandue et un traitement des maladies infantiles principales qui progrès très lentement.  Il note aussi que plus de 0.5 million de femmes meurent chaque année des suites de complications pendant la grossesse et l’accouchement.

Invité du point de presse

L’invité du point de presse demain sera M. Srgjan Kerim, le Président de la soixante-deuxième session de l’Assemblée générale, et Mme Ann Veneman, Directrice exécutive de l’UNICEF.  Ils parleront de l’événement « Un monde digne des enfants + 5 », qui débutera demain, et du rapport précité.

Conférence de presse aujourd’hui

La Procureure du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Mme Carla Del Ponte, a tenu une conférence de presse aujourd’hui à l’issue de la réunion du Conseil de sécurité sur ce sujet.  C’était sa dernière conférence de presse à New York en cette qualité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel