LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RENCONTRE LE PRÉSIDENT DE CHYPRE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL RENCONTRE LE PRÉSIDENT DE CHYPRE

La déclaration suivante a été publiée suite à la réunion qu’ont eu aujourd’hui à Paris, le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, et le Président chypriote, M. Tassos Papadopoulos:

Le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan et le Président de Chypre, Tassos Papadopoulos, se sont rencontrés aujourd’hui à Paris pour examiner la situation à Chypre et les moyens d’avancer dans le processus menant à la réunification de l’île. 

Les deux hommes ont convenu, comme ils l’ont fait par le passé, que la reprise du processus de négociations dans le cadre de la mission de bons offices du Secrétaire général doit intervenir en temps opportun et être préparée avec soin.  À cette fin, le Secrétaire général a été heureux de noter que les dirigeants des deux communautés ont convenu que des discussions bicommunautaires seront organisées, à un niveau technique, sur une série de questions sur lesquelles un accord est nécessaire dans l’intérêt de tous les Chypriotes.  Le Secrétaire général et le Président chypriote ont exprimé leur espoir que ces discussions contribueront à rétablir la confiance entre les deux communautés et ouvriront, au plus tôt, la voie à une pleine reprise du processus de négociations.  Le Secrétaire général a noté que le dirigeant de la communauté chypriote turque, Memet Ali Talat, lui avait assuré qu’il partageait les mêmes aspirations. 

Le Secrétaire général et le Président chypriote ont également convenu que des progrès sur un désengagement plus avant des forces, la démilitarisation de l’île, le déminage complet de Chypre et la question de Famagusta, seraient bénéfiques pour tous les concernés et amélioreraient considérablement le climat des discussions futures.  Les deux hommes ont pris note de la décision prise récemment par l’Union européenne de débloquer les fonds tant attendus par la communauté chypriote turque.  Dans ce contexte, ils ont exprimé à Memet Ali Talat leurs sincères vœux de plein et prompt rétablissement.

Le Secrétaire général et le Président chypriote ont convenu de poursuivre leur dialogue avec le but déclaré d’accélérer la recherche d’une solution globale, juste et mutuellement acceptable au problème de Chypre.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel