LA CINQUIÈME COMMISSION APPROUVE UN PROJET DE DÉCISION RÉVISANT À LA BAISSE LE COÛT D’ÉTABLISSEMENT D’UN REGISTRE SUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE MUR DE SÉPARATION

Cinquième Commission

33^e séance – après midi

LA CINQUIÈME COMMISSION APPROUVE UN PROJET DE DÉCISION RÉVISANT À LA BAISSE LE COÛT D’ÉTABLISSEMENT D’UN REGISTRE SUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE MUR DE SÉPARATION

La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) s’est réunie cette après-midi, afin de se prononcer sur un projet de décision relatif aux incidences budgétaires du projet de résolution portant création du Registre des dommages causés par la construction du mur dans le Territoire palestinien occupé*.  La Commission avait adopté, au cours d’un vote, une première version de ce texte le lundi 11 décembre (voir communiqué publié sous la cote AG/AB/3779), par lequel,en approuvant les propositions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), elle recommandait à l’Assemblée générale de débloquer 2 812 000 dollars (3 098 700 brut) aux fins de mise en place du Registre. 

Le projet de décision révisé**, approuvé aujourd’hui par 128 voix pour, 5 contre (Australie, États-Unis, États fédérés de Micronésie, Israël et Palaos) et une abstention (Côte d’Ivoire), indique qu’il n’est pas nécessaire à ce stade, de créer le Groupe de vérification et d’évaluation et, partant, les postes prévus pour sa composition, à savoir un chef de groupe, un fonctionnaire des finances, un inspecteur, un ingénieur, un juriste et deux assistants.  En vertu de ce projet de texte, l’Assemblée générale inviterait, par ailleurs, le Secrétaire général à lui faire rapport dans les six mois, sur l’état d’avancement de l’établissement et le fonctionnement du Registre des dommages. 

En conséquence, la Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale d’ouvrir des crédits supplémentaires pour la création dudit Registre, à hauteur de 2 141 800 dollars (2 344 700 brut) du budget-programme de l’exercice biennal 2006-2007, soit 2 141 800 dollars brut au chapitre 3 (Affaires politiques) et 202 900 dollars brut au chapitre 35 (Contributions du personnel). 

Réaffirmant qu’il convenait d’utiliser au maximum, les ressources existantes pour permettre ce financement, la représentante de la Finlande, au nom de l’Union européenne, a regretté en fin de séance que la tradition du consensus n’ait pas été respectée pour ce projet de décision.  Elle a ainsi exhorté tous les États Membres à revenir à ce principe.

La Cinquième Commission reprendra ses travaux le lundi 18 décembre, à 10 heures.  

* A/ES-10/L.20

** A/ES-10/L.20/Rev.1

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel