REMISE À NEUF DU SIÈGE DE L’ONU: LA COMMISSION BUDGÉTAIRE APPUIE, POUR 2006-2007, UNE AUTORISATION DE DÉPENSES DE 77 MILLIONS DE DOLLARS, MAXIMUM

Cinquième Commission

47^e séance – matin

REMISE À NEUF DU SIÈGE DE L’ONU: LA COMMISSION BUDGÉTAIRE APPUIE, POUR 2006-2007, UNE AUTORISATION DE DÉPENSES DE 77 MILLIONS DE DOLLARS, MAXIMUM

Elle recommande l’ouverture d’un crédit de 23,5 millions de dollars pour les phases de préconstruction

Soucieuse de faire progresser le programme de remise à neuf du Siège de l’ONU à New York, la Cinquième Commission, (administrative et budgétaire) a adopté ce matin par consensus un projet de résolution intitulé « Plan-cadre d’équipement* » par lequel elle recommande à l'Assemblée générale d’autoriser le Secrétaire général à engager, pour l’exercice biennal 2006-2007, des dépenses d’un montant maximum de 77 millions de dollars pour financer la construction, l’équipement et les frais annexes afférents à un centre de conférences transitoire sur la pelouse nord, ainsi que la location, la conception, l’élaboration des études techniques, l’aménagement et les frais annexes afférents à la bibliothèque et à des locaux à usage de bureaux transitoires lors de la rénovation du Siège des Nations Unies.  

Par ce texte, elle a invité également l'Assemblée générale à ouvrir un crédit de 23,5 millions de dollars pour financer les phases de conception et d’élaboration des études techniques, y compris les études relatives aux locaux de transition, pour le Plan-cadre d’équipement.  L'Assemblée déciderait aussi par ce texte que le crédit de 23,5 millions de dollars sera financé conformément au règlement financier de l’Organisation des Nations Unies (ONU), par mise en recouvrement auprès des États Membres, en 2006, de contributions calculées selon le barème des quotes-parts applicable au financement du budget ordinaire pour l’année considérée.  Enfin, toujours au terme de ce texte, le Secrétaire général serait autorisé à conclure les baux nécessaires à la mise en œuvre de ce Plan-cadre d’équipement.  

Par ailleurs, dans un tout autre domaine et suite à une requête de l’Union européenne, la Commission budgétaire a décidé de poursuivre ses consultations sur un projet de résolution relatif à la réforme de la gestion afin de se prononcer sur la question, au plus tard jeudi.  Si plusieurs délégations ont souhaité disposer de plus de temps, le représentant des États-Unis a estimé qu’il ne fallait pas se faire d’illusion sur ce que pourraient permettre d’accomplir des journées supplémentaires de négociations. 

Présentant le projet de résolution intitulé « Investir dans l’Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale** », le représentant de l’Afrique du Sud a regretté que la Commission ne se prononce pas sur ce texte dès aujourd’hui.  Soulignant les efforts du Groupe des 77 et de la Chine au cours des deux semaines pour parvenir à un projet de texte très équilibré, il a estimé que celui qu’il venait de présenter traduisait les intérêts de l’ensemble des États Membres en appuyant les efforts en cours en matière de réforme de l’administration. 

Il a ajouté que l’adoption de ce texte nécessiterait la publication de trois rapports additionnels du Secrétaire général en mai, juin et septembre portant respectivement sur la variété des propositions de réforme, y compris le recrutement, l’amélioration des conditions de travail, de la formation, de l’utilisation des technologies de l’information et de la question des achats.  Il a, par ailleurs, noté la persistance de divergences entre les délégations sur leurs prérogatives au sein de l'Assemblée générale. 

      Outre les délégations citées, ont également pris la parole ce matin les représentants du Brésil, de la Nouvelle-Zélande, du Japon et de l’Inde ainsi que M. Warren Sachs, Contrôleur des Nations Unies. 

      La prochaine réunion de la Cinquième Commission se tiendra jeudi 27 avril 2006.  

*     A/C.5/60/L.38

**    A/C.5/60/L.37/Rev.1

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel