LA COMMISSION DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL ACHÈVE LES TRAVAUX DE SA DIX-HUITIÈME SESSION

LA COMMISSION DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL ACHÈVE LES TRAVAUX DE SA DIX-HUITIÈME SESSION

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 20 septembre 2006 (Division des affaires maritimes et du droit de la mer) -- La Commission des limites du plateau continental a tenu sa dix-huitième session, du 21 août au 15 septembre.  Elle a examiné la requête de la Nouvelle-Zélande et la première requête partielle et conjointe présentée par la France, l’Irlande, l’Espagne et le Royaume-Uni.  Ces requêtes constituent les cinquième et sixième demandes d’établissement des limites du plateau continental des États côtiers au-delà des 200 miles nautiques. 

En plus des séances plénières du 21 et 22 août et des 6, 7 et 8 septembre, la Commission a procédé à l’examen technique des deux nouvelles requêtes déposées auprès des laboratoires du Système d’informations géographiques (SIG) et des autres facilités techniques de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.  Elle a décidé de créer deux sous-commissions pour traiter des nouveaux dossiers.  Celles-ci poursuivront leurs travaux lors d’une reprise de la dix-huitième session de la Commission, du 13 au 17 novembre 2006, pour la Nouvelle-Zélande, et du 22 janvier au 2 février 2007 pour la requête conjointe. 

Au cours de sa dix-huitième session, la Commission a, par ailleurs, poursuivi son examen des requêtes déposées par le Brésil en 2004, l’Australie, la même année, et l’Irlande en 2005.  Les sous-commissions établies pour examiner ces dossiers ont, entre autres, présenté leur rapport à la Commission.  La sous-commission examinant la requête de l’Irlande a achevé ses travaux à cette occasion et présenté ses recommandations à la Commission. 

La Commission a également abordé les questions d’organisation et de procédures lors de cette session, en s’accordant avec la Réunion des États parties pour renforcer les capacités techniques de la Division afin qu’elle puisse l’appuyer dans l’accomplissement d’une tâche de plus en plus lourde.  Enfin, la Commission a décidé de la tenue de sa dix-neuvième session, du 5 mars au 13 avril 2007, et de sa vingtième session, du 20 août au 7 septembre 2007. 

Des informations détaillées sur l’histoire et le mandat de la Commission peuvent être obtenues en consultant son site Web à l’adresse www.un.org/Depts/los/index.htm.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel