En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9870-AFR/1158

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST PRÉOCCUPÉ PAR LES DÉCLARATIONS SEMBLANT VISER À PERTURBER LA TRANSITION EN GUINÉE-BISSAU

16/05/05
Communiqué de presse
SG/SM/9870
AFR/1158


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EST PRÉOCCUPÉ PAR LES DÉCLARATIONS SEMBLANT VISER À PERTURBER LA TRANSITION EN GUINÉE-BISSAU


La déclaration dont le texte suit a été communiquée dimanche 15 mai, par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les déclarations qui semblent avoir pour intention de perturber le processus de transition en cours en Guinée-Bissau.  L'objectif de ce processus est de restaurer la gouvernance constitutionnelle dans le pays par la tenue d'élections présidentielles le 19 juin 2005.  Le Secrétaire général lance un appel à toutes les composantes de la société bissau-guinéenne, en particulier à ses dirigeants politiques, pour qu'ils renoncent à toute action ou déclaration qui pourraient menacer les processus électoraux et de transition, pacifiques et ordonnés, ou par ailleurs exacerber les tensions dans le pays.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.