KOFI ANNAN APPELLE LES SOUDANAIS AU CALME ET DÉCLARE L’ONU DIPOSÉE À AIDER LES AUTORITÉS NATIONALES DANS TOUTE ENQUÊTE CONCERNANT LA MORT DE JOHN GARANG

                                                            AFR/1224

KOFI ANNAN APPELLE LES SOUDANAIS AU CALME ET DÉCLARE L’ONU DIPOSÉE À AIDER LES AUTORITÉS NATIONALES DANS TOUTE ENQUÊTE CONCERNANT LA MORT DE JOHN GARANG

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général est préoccupé par les informations faisant état de la poursuite de la violence à Khartoum et ailleurs au Soudan, en réaction à la mort tragique de John Garang de Mabior.  Le Secrétaire général lance un appel au calme et appelle tous les Soudanais à s’abstenir d’actes qui pourraient conduire à la tension pendant la période de deuil.

Bien que toutes les informations disponibles suggèrent que la chute de l’hélicoptère était un accident tragique, le système des Nations Unies est prêt à aider les autorités concernées dans une enquête menée conformément aux normes et pratiques établies internationalement.

Le Secrétaire général partage le sentiment général de tristesse exprimé par le peuple soudanais et la communauté internationale.  Dans le même temps, il se félicite que les parties aient réaffirmé leur engagement en faveur de l’Accord de paix global et de sa mise en œuvre, ce qui constitue un juste hommage au Premier Vice-Président, John Garang.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel