LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU CONVOQUE UN SOMMET AVEC LA PARTICIPATION DE PDG, D’ONG ET DE TRAVAILLEURS

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU CONVOQUE UN SOMMET AVEC LA PARTICIPATION DE PDG, D’ONG ET DE TRAVAILLEURS

(Publié tel que reçu)

(Nations Unies, New York) -- Plus de 400 PDG et représentants de la société civile discuteront de diverses questions touchant le rôle directeur et la responsabilité des entreprises à une réunion convoquée par le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, le 24 juin au Siège de l’ONU.

Les dirigeants d’entreprises et les représentants de la société civile internationale et des organisations de travailleurs participant au « Pacte mondial » avec les milieux d’affaires se pencheront sur les questions suivantes:

Dans quelle mesure les normes relatives à l’environnement, à l’emploi et aux droits de l’homme ont-elles un lien avec le rôle des entreprises à l’ère de la mondialisation rapide et de l’augmentation des tensions à l’échelle internationale; la corrélation entre la responsabilité des entreprises et la rentabilité, et comment les établissements d’investissement et les institutions de notation devraient en tenir compte; l’établissement de liens de communication intersectorielle entre les syndicats et la société civile?

De nouvelles initiatives prises par des entreprises ou des associations professionnelles seront annoncées lors de ce Sommet des dirigeants participant au Pacte mondial, d’une journée, que présidera le Secrétaire général, Kofi Annan.

Le Secrétaire général annoncera l’inscription de la lutte contre la corruption au rang des principes fondamentaux du Pacte, tout comme l’action en faveur de l’environnement, les normes en matière d’emploi et les droits de l’homme.  Cathérine Bertini, Secrétaire générale adjointe de l’ONU, fera une déclaration sur l’intégration de ces principes à l’administration de l’ensemble du système des Nations Unies; plusieurs bourses nationales des valeurs feront des déclarations en appui aux principes du Pacte mondial et une initiative majeure des principales institutions financières mondiales sera annoncée.

Étant donné la concordance des objectifs et des problèmes des gouvernements et des milieux d’affaires, plus d’une douzaine de ministres participeront aussi à la réunion du 24 juin, et le Président brésilien, Luis Inacio Lula da Silva, prononcera le discours liminaire pendant le déjeuner.

Les responsables de l’ONU prévoient que cette réunion sera la plus grande rencontre jamais organisée sur les questions liées à la responsabilité des entreprises et peut-être la plus importante, car elle réunira les milieux d’affaires, les travailleurs, la société civile et les pouvoirs publics.

Intervenant quatre ans après le lancement du Pacte mondial, le Sommet marque la croissance de l’initiative, le nombre d’entreprises et d’organisations participantes étant passé d’un peu plus de 50 en juillet 2000 à près de 1 500 actuellement.

Pour obtenir plus d’information et une accréditation pour les médias, visiter le site http:www.unglobalcompactsummit.org/media.shtlm.

Pour obtenir des informations de base ou présenter des demandes d’interview, contacter: Gavin Power, 1 (212) 963-4681, powerg@un.org; Matthias Stausberg, 1 (917) 367-3423, stausberg@un.org, Bureau du Pacte mondial; Renata Sivacolundhu, 1 (212) 963-2932, sivacolundhu@un.org; ou Tim Wall, 1 (212) 963-5851, wallt@un.org, Département de l’information.

Liste partielle des participants ayant confirmé leur venue

Plus de 400 personnes se sont enregistrées pour participer au Sommet.  La liste complete sera postée ultérieurement sur le site Web.

Organisations	Participants	Fonctions	Pays
ES Group	Jack Smorgon AM	Chairman	Australie
Westpac Banking Corporation	Leon Davis	Chairman	Australie
Aluminum Bahrain (Alba)	Bruce Hall	Chief Executive	Bahreïn
European Foundation for Quality Management (EFQM)	Alain de Dommartin	Chief Executive Officer	Belgique
European Foundation for Management Development (EFMD)	Gerard Van Schaik	President	Belgique
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Union (ICEM)	Fred Higgs	General Secretary	Belgique
Aracruz Celulose S.A.	Carlos Augusto Aguiar	Chief Executive Officer	Brésil
Banco do Brasil	Cassio Casseb	President	Brésil
Bovespa-Bolsa de Valores do Estado de São Paulo SA	Raymundo Magliano Filho	Chairman of the Board	Brésil
Caixa Economica Federal	Jorge Mattoso	President	Brésil
Grupo Pao de Acucar	Hugo Bethlem	Executive Director	Brésil
Instituto Ethos	Oded Grajew	President	Brésil
Petrobras SA	Jose Eduardo Dutra	President	Brésil
Natura Cosmeticos S/A	Guilherme Leal	Chief Executive Officer	Brésil
Nutrimental S/A Ind. E Com. De Alimentos	Rodrigo Loures	Director Super-intendente	Brésil
TNT Bulgaria Ltd.	Ivan Vassilev	Country General Manager	Bulgarie
Alcan Inc.	Milton Wong	Board Member	Canada
Hudson’s Bay Company	George Heller	President & Chief Executive Officer	Canada
Nexen Inc.	Charles Fischer	President & Chief Executive Officer	Canada
Placer Dome Inc.	Jay Taylor	President & Chief Executive Officer	Canada
Talisman Energy Inc.	James Buckee	President & Chief Executive Officer	Canada
Banco del Estado de Chile	Jaime Estevez	Chairman	Chili
Beijing Capital Group Co. Ltd.	Xiaoguang Liu	President & Chief Executive Officer	Chine
China Society for the Promotion of the Guangcai Program	Hu Deping	Secretary-General	Chine
Junayao Group	Wang Junyao	Chairman	Chine
Aarhus United A/S	Erik Hojsholt	Chief Executive Officer	Danemark
Lego A/S	Kjeld Kirk Kristiansen	Chief Executive Officer	Danemark
The Copenhagen Centre for Social Responsibility Partnerships	Jette Steen Knudsen	Director	Danemark
Mansour Manufacturing & Distribution Group of Companies	Youssef Mansour	Chairman and Chief Executive Officer	Egypte
Talal Abu-Ghazaleh Organization	Talal Abu-Ghazaleh	Chairman & Chief Executive Officer	Egypte
Agence Française de Developpement	Jean-Michel Severino	Directeur General	France
Caisse Nationale des Caisses D’Epargne et de Prévoyance	Bruno Mettling	Member of the Executive Committee	France
Institut de l'entreprise	Jean-Pierre Boisivon	Délégué Général	France
International Chamber of Commerce	Maria Livanos Cattaui	Secretary General	France
Lafarge	Bertrand Collomb	Chief Executive Officer	France
Schneider Electric Industries, SAS	Henri Lachmann	Chairman/Chief Executive Officer	France
Societé Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF)	Louis Gallois	President	France
Suez	Gerard Mestrallet	Chairman and Chief Executive Officer	France
Veolia Environnment (ex Vivendi)	John-Pierre Tardieu	Member of the Board	France
Deutsche Bank	Tessen von Heydebreck	Member of the Board	Allemagne
Henkel KgaA	Ulrich Lehner	Chairman of the Executive Board/Chief Executive Officer	Allemagne
RWE Aktiengesellschaf	Harry Roels	Chief Executive Officer	Allemagne
Siemens AG	Klaus Kleinfeld	Member of the Management Board	Allemagne
Transparency International	Peter Eigen	Chairman	Allemagne
Volkswagen AG	Hans Dieter Poetsch	Board Member	Allemagne
Ashanti Goldfields Co. Ltd.	Sam Jonah	Chief Executive Officer	Ghana
Amazon Caribbean Guyana Ltd.	Xavier Richard	Corporate Secretary	Guyana
National Thermal Power	Chandra Prakash Jain	Chairman & Managing Director	Inde
Oil and Natural Gas Corporation Ltd.	Subir Raha	Chairman and Managing Director	Inde
Punjab National Bank	Kohli Surinder Singh	Chairman and Managing Director	Inde
Tata Iron and Steel Co. Ltd.	B. Muthuraman	Managing Director	Inde
Martha Tilaar Group/PT Martina Berto	Dr. Martha Tilaar	Founder/Chairwoman	Indonésie
Sakaguchi E.H. VOC Corporation	Mayumi Hachiya	Director	Japon
TPG N.V.	Peter Bakker	Chief Executive Officer	Irlande
KLP Insurance	Bjorn Kristoffersen	Chief Executive Officer	Norvège
Norsk Hydro ASA	Eivind Reiten	President & Chief Executive Officer	Norvège
Storebrand ASA	Espen Klitzing	Chief Executive Officer, Storebrand Life Insurance	Norvège
Seri Sugar Mills Ltd	Ashraf Tabani	Chairman	Pakistan
Autoridad del Canal de Panama	Alberto Aleman Zubieta	Administrator	Panama
Acer/Chimes Ent.	Salvador Poserio	Chief Executive Officer	Philippines
Mabuhay Vinyl Corporation	Edwin LL. Umali	President & Chief Operating Officer	Philippines
Banco Espirito Santo	Mario Amaral	Executive Board Member	Portugal
EDP-Electricidade de Portugal, SA	Francisco La Fuente Sanchez	Chairman	Portugal
Fundação Oriente	Carlos Monjardino	Chairman of the Board of Directors	Portugal
Lusotur, S.A.	Andre Jordan	Chairman	Portugal
Eskom	Thulani Gcabshe	Chief Executive	Afrique du Sud
INDITEX, S.A.	Jose Maria Castellano	Chief Executive Officer	Espagne
Mango MNG Holding S.L. (Grupo Mango)	Nicolas Olive	General Management	Espagne
Telefonica	Cesar Alierta Izuel	President	Espagne
Commercial Bank of Ceylon Limited	Armitha Gooneratne	Managing Director/Chief Executive Officer	Sri Lanka
MAS Holdings (Pvt.) Ltd.	Mahesh Amalean	Chairman	Sri Lanka
Folksam	Tore Andersson	Chief Executive Officer	Suède
LM Ericsson	Carl-Henric Svanberg	President & Chief Executive Officer	Suède
Volvo Car Corporation	Hans Olov Olsson	President & Chief Executive Officer	Suède
Credit Suisse Group	Walter Kielholz	Chairman of the Board of Directors	Suisse
International Committee of the Red Cross (ICRC)	Gilles Carbonnier	Head, Private sector Relations, Directorate General	Suisse
IUCN-The World Conservation Union	Achim Steiner	Director General	Suisse
Novartis AG	Daniel Vasella	Chairman & Chief Executive Officer	Suisse
UBS AG	Marcel Ospel	Chairman	Suisse
Union Network International	Philip J. Jennings	General Secretary	Suisse
World Business Council for Sustainable Development (WBCSD)	Bjorn Stigson	President	Suisse
WWF International	Claude Martin	Director General	Suisse
Ostim OSB	Orhan Aydyn	Chief Executive Officer	Turquie
Aarhus United A/S	Ian McIntosh	Managing Director	Royaume-Uni
Amnesty International	Irene Khan	Secretary-General	Royaume-Uni
BP plc	Lord John Gordon Browne of Madingley	Group Chief Executive	Royaume-Uni
Global Witness	Simon Taylor	Director	Royaume-Uni
International Alert	Dan Smith	Secretary-General	Royaume-Uni
International Institute for Environment and Development (IIED)	Camilla Toulmin	Director	Royaume-Uni
International Save the Children Alliance	Burkhard Gnaerig	Chief Executive Officer	Royaume-Uni
Pentland Group plc	R Stephen Rubin	Chairman	Royaume-Uni
Pranda Jewelry Public Company Ltd.	Pranda Tiasuwan	Chairman	Thaïlande
Rio Tinto plc	Paul Skinner	Chairman	Royaume-Uni
Royal Dutch Shell	Jeroen van der Veer	Chairman	Royaume-Uni
Standard Chartered PLC	Jame McCabe	Chief Executive Officer for the Americas	Royaume-Uni
The BOC Group	Tony Isaac	Chief Executive Officer	Royaume-Uni
The Prince of Wales - International Business Leaders Forum	Robert Davies	Chief Executive Officer	Royaume-Uni
Aspen ISIB	Judith Samuelson	Executive Director	États-Unis
Business for Social Responsibility	Aron Cramer	President & Chief Executive Officer	États-Unis
Calvert Group	Barbara Krumsiek	President & Chief Executive Officer	États-Unis
Gap, Inc.	Anne B. Gust	Chief Administrative Officer	États-Unis
Global Business Coalition on HIV/AIDS	Richard Holbrooke	President & Chief Executive Officer	États-Unis
Global Reporting Initiative	Ernst Ligteringen	Chief Executive	États-Unis
Green Mountain Coffee	Robert Stiller	President and Chief Executive Officer	États-Unis
Goldmann Sachs	Suzanne Nora Johnson	Managing Director	États-Unis
Hasbro	Alan G. Hassenfeld	Chairman	États-Unis
Human Rights First	Michael Posner	Executive Director	États-Unis
Ketchum	Raymond Kotcher	Senior Partner and Chief Executive Officer	États-Unis
Lazare Kaplan International Inc.	Maurice Tempelsman	Chairman	États-Unis
Li & Fung USA	Richard Darling	President	États-Unis
Pfizer, Inc.	Henry McKinnell	Chief Executive Officer	États-Unis
Starbucks Coffee Company	Orin Smith	Chief Executive Officer	États-Unis
World Monitors Inc.	Scott Greathead	Chief Executive Officer	États-Unis
Hauts fonctionnaires des Nations Unies
Secrétariat des Nations Unies	Kofi Annan	Secrétaire général	États-Unis
Secrétariat des Nations Unies	Louise Fréchette	Vice Secrétaire générale	États-Unis
Org. des Nations Unies pour le Développement  (ONUD)	Carlos Magariños	Directeur général	États-Unis
Bureau des Nations Unies contre la drogue et le crime	Antonio Maria Costa	Directeur Exécutif	Autriche
Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE)	Klaus Toepfer	Directeur Exécutif	Kenya
Org. international du travail (OIT)	Juan Somavia	Directeur Exécutif	Suisse
Société financière internationale (SFI)	Peter L. Woicke	Vice Président Exécutif	États-Unis
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)	Mark Malloch Brown	Administrateur	États-Unis
Haut Commissariat aux droits de l’homme	Louise Arbour	Haut Commissaire	Suisse
Fonctionnaires gouvernementaux
Brésil	Luiz Inácio Lula da Silva	Président
Brésil	Celso Amorim	Ministre des affaires étrangères
République dominicaine	Leonel Fernandez	Président élu
Suède	Leif Pagrotsky	Ministre de l’industrie et du commerce
Union européenne	Odile Quintin	Directrice générale, Division de la  Responsabilité soc. des entreprises à la Direction générale de l’emploi et des affaires sociales
Royaume-Uni	Stephen Timms	Ministre de l’énergie, du commerce électronique et des services postaux
Suisse	Micheline Calmy-Rey	Ministre des affaires étrangères

*   ***   *