En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/3646

LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE DES NOMINATIONS POUR POURVOIR DES SIÈGES DE SIX ORGANES SUBSIDIAIRES DES NATIONS UNIES

05/11/2004
Communiqué de presse
AG/AB/3646


Cinquième Commission                                       

21e séance – matin                                         


LA CINQUIÈME COMMISSION RECOMMANDE DES NOMINATIONS POUR POURVOIR DES SIÈGES DE SIX ORGANES SUBSIDIAIRES DES NATIONS UNIES


La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a procédé, ce matin, à la nomination de six membres du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), de sept membres du Comité des contributions et de trois du Comité des placements, tous pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2005. 


Elle a également recommandé la nomination de huit membres pour siéger au Comité des pensions du personnel, de cinq membres à la Commission de la fonction publique internationale, et de trois au Tribunal administratif des Nations Unies, tous pour un mandat de quatre ans, prenant effet le 1er janvier 2005.


En ce qui concerne le CCQAB1, la Cinquième Commission a recommandé la nomination de six membres pour pourvoir des sièges devenant vacants le 1er janvier 2005.  Si cinq d’entre eux ont été élus par acclamation, à savoir Mme Sun Minqin (Chine), MM. Rajat Saha (Inde) et Jun Yamazaki (Japan) au nom du Groupe des États d’Asie et MM. Ronald Elkhuisen (Pays-Bas) et Jerry Kramer (Canada) au nom du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États, il a fallu recourir à un vote pour le sixième.  En effet, trois candidats étaient en lice pour le siège du Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes, et c’est finalement M. Jorge Flores Callejas (Honduras) qui, au terme de deux tours de scrutin, a été élu en obtenant 105 voix, contre 82 pour M. Santiago Wins (Uruguay), sur les 187 exprimées.  Mme Nazareth A. Incera (Costa Rica) n’avait, quant à elle, obtenu que 67 voix au premier tour.  Les 16 membres de cette instance ont pour rôle d’examiner les projets de budget proposés par le Secrétaire général à l’Assemblée générale et, d’une manière plus large, de donner des avis sur toutes les questions administratives et budgétaires. 


Au titre des sièges devenus vacants au Comité des contributions2, organe chargé de réactualiser tous les trois ans le barème des quotes-parts à verser par les États Membres au titre du budget ordinaire des Nations Unies, la Commission a recommandé, par acclamation, la nomination de six membres pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2005.  Ont ainsi été désignés: MM. Paul Ekorong a Dong (Cameroun) et Hassan Mohammed Hassan (Nigéria) pour le Groupe des États d'Afrique; MM. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal) et David Dutton (Australie) pour le Groupe des États d’Europe occidentale et autres États; et MM. Bernardo Greiver Del Hoyo (Uruguay) et Eduardo Iglesias (Argentine) pour le Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes.  En outre, il a été recommandé à l’Assemblée générale la nomination de M. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie) pour occuper le siège vacant suite à la démission de M. Sergei I. Mareyev, pour un mandat s’achevant le 31 décembre 2005.


En ce qui concerne le Comité des placements3, dont les neuf membres sont chargés de donner au Secrétaire général des conseils sur le placement des avoirs de la Caisse commune des pensions du personnel de l’ONU, la Commission a recommandé de nommer Mme Hélène Ploix (France), MM. William J. McDonough (États-Unis) et Jürgen Reimnitz (Allemagne), pour un mandat de trois ans, commençant le 1er janvier 2005.


Par ailleurs, la Commission a recommandé la nomination de M. Khaya Ngqula (Afrique du Sud) pour siéger à la place de M. Ahmed Abdullatif (Arabie saoudite), dont le mandat expire le 31 décembre 2006. 


Elle a recommandé la nomination de trois membres, pour pourvoir des sièges devenant vacants le 1er janvier 2005 au Tribunal administratif4 dont les sept membres sont chargés de traiter des requêtes portant sur le non-respect de contrats d’engagement des fonctionnaires du Secrétariat de l’ONU ou des conditions d’emplois.  Quatre candidats étaient en lice pour les trois postes à pourvoir.  Ont été élus MM. Goh Joon Seng (Singapour) et Spyridon Flogaitis (Grèce), ainsi que Mme Brigitte Stern (France), obtenant respectivement 155, 151 et 122 voix.  Mme Juliet Semambo Kalema (Ouganda), de son côté, n’a obtenu que 110 voix. 


S’agissant du Comité des pensions du personnel5, qui traite des questions liées aux pensions du personnel, la Cinquième Commission a décidé de recommander par acclamation la nomination des huit membres suivants: Mme Valeria Maria Gonzalez Posse (Argentine), ainsi que MM. Kenshiro Akimoto (Japan), Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan), Andrei Vitalievitch Kovalenko (Fédération de Russie), Gerhard Kuntzle (Allemagne), Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Philippe Richard Okanda Owade (Kenya) et Thomas Repasch (États-Unis), pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2005.


En ce qui concerne la Commission de la fonction publique internationale6, la Cinquième Commission a recommandé la nomination de cinq personnes pour pourvoir les sièges devenant vacants le 1er janvier 2005.  Si MM. Shamsher M Chowdhury (Bangladesh), et Xiaochu Wang (Chine) pour le Groupe des États asiatiques, ainsi que Vladimir Titov (Fédération de Russie) pour le Groupe des États d’Europe orientale ont élu par acclamation, trois candidats qui étaient en lice pour les deux sièges à pourvoir au titre du Groupe des États d’Afrique.  À ce titre, MM. Fatih Bouayad-Agha (Algérie) et El Hassane Zahid (Maroc) ont été élus en obtenant respectivement 161 et 108 voix, M. Ernest Rusita (Ouganda) n’en obtenant que 87.  Cet organe de 15 membres est chargé d’assurer la réglementation et la coordination des conditions d’emploi dans les 14 organisations qui appliquent le régime commun des Nations Unies.


La prochaine réunion de la Commission sera annoncée dans le Journal. 


1 rapports A/59/101 et A/C.5/59/5

2 rapports A/59/102 et Add.1 et A/C.5/59/6 et Add.1

3 rapports A/59/103 et A/C.5/59/7

4 rapports A/59/104 et A/C.5/59/8

5 rapports A/59/105 et A/C.5/59/9

6 rapports A/59/106 et A/C.5/59/10


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.