CIJ/612

            6 février 2003

la Cour internationale de Justice ELIT M. Shi Jiuyong (Chine) a Sa presidence

M. Raymond Ranjeva (Madagascar) est élu Vice-Président

LA HAYE, le 6 février 2003 -- M. Shi Jiuyong (Chine) a été élu aujourd'hui président de la Cour internationale de Justice (CIJ) par ses pairs. M. Raymond Ranjeva (Madagascar) a été élu vice-président. La durée de leurs mandats est de trois ans.

La Cour internationale de Justice, composée de quinze juges, est l'organe judiciaire principal de l'Organisation des Nations Unies. Elle se prononce sur les différends qui opposent les États et donne des avis consultatifs à la demande d'organes et d'institutions spécialisées des Nations Unies. Avec vingt-trois affaires actuellement inscrites à son rôle, la Cour est plus active que jamais.

Compte tenu du résultat de l'élection à laquelle l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations Unies ont procédé le 21 octobre 2002 en vue de pourvoir cinq sièges qui devaient devenir vacants à partir du 6 février 2003 (voir communiqué de presse N° 2002/27), la composition actuelle de la Cour est la suivante:

M. Shi Jiuyong (Chine), président

M. Raymond Ranjeva (Madagascar), vice-président

MM. Gilbert Guillaume (France)

Abdul G. Koroma (Sierra Leone)

Vladlen S. Vereshchetin (Fédération de Russie)

Mme Rosalyn Higgins (Royaume-Uni)

MM. Gonzalo Parra-Aranguren (Venezuela)

Pieter H. Kooijmans (Pays-Bas)

Francisco Rezek (Brésil)

Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordanie)

Thomas Buergenthal (États-Unis d'Amérique)

Nabil Elaraby (Egypte)

Hisashi Owada (Japon)

Bruno Simma (Allemagne)

Peter Tomka (Slovaquie), juges.

Site Internet de la Cour: www.icj-cij.org

Département de l'information: M. Arthur Witteveen, premier secrétaire (+ 31 70 302 23 36); Mme Laurence Blairon et Boris Heim, attachés d'information (+ 31 70 302 23 37); Adresse électronique: information@icj-cij.org

*   ***   *