Cinquième Commission

26ème séance - matin

LA CINQUIEME COMMISSION ADOPTE SEPT PROJETS DE TEXTE PORTANT ENTRE AUTRES SUR LA MODERNISATION DES LOCAUX DE L’ONU A NAIROBI ET L’UNITAR

La Cinquième Commission a adopté ce matin trois projets de décision et quatre projets de résolution.  Aux termes de l’un d’entre eux, afin d’améliorer et de moderniser les installations de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi, l’Assemblée générale déciderait d’ouvrir des crédits de 1 139 000 dollars imputés sur le fonds de réserve et d’approuver l’utilisation d’un montant de 913 000 dollars à financer au moyen du solde disponible du compte des travaux de construction en cours.  La Cinquième Commission recommande en outre à l’Assemblée générale d’approuver la subvention de 227 600 dollars demandée pour l’Institut des Nations Unies pour la recherche au titre de 2004.  Par un autre projet de résolution, l’Assemblée générale approuverait une augmentation de la rémunération nette et de la pension des Présidents et Vice-Président de la CFPI et du Président du Comité consultatif de 6,3% à compter du 1er janvier 2003.

La Cinquième Commission, par les projets de décision adoptés, a pris note de rapports portant sur les opérations et procédures administratives de l’Organisation des Nations Unies qui font double emploi, sont trop complexes ou entraînent des lourdeurs bureaucratiques; sur la construction de locaux à usage de bureaux supplémentaires à la Commission économique pour l’Afrique; sur le renforcement du Département de l’information avec les moyens disponibles, en vue d’appuyer et d’améliorer le site Web de l’Organisation dans toutes les langues officielles.  Aux termes d’un autre projet de décision relatif aux aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix, la Commission recommande à l’Assemblée générale d’approuver le transfert à la Base de Brindisi des cinq bâtiments supplémentaires offerts par le Gouvernement italien. 

La Commission a en outre pris note des dispositions spéciales prises par le Secrétaire général visant à prévenir l’exploitation et la violence sexuelles.  Ces mesures sont présentées dans le rapport A/58/559 que la Cinquième Commission a examiné le 17 novembre 2003.  Elle a enfin pris note des trois chapitres du rapport du Conseil économique et social qu’elle avait à son examen (chapitre I, VII –section B et C- et XI).

        La commission examinera demain à partir de 10 heures divers points du projet de budget programme 2004-2005.

Examen de l’efficacité du fonctionnement administratif et financier de l’Organisation des Nations Unies

Aux termes du projet de résolution A/C.5/58/L.32, l’Assemblée générale prendrait note du rapport A/58/211 du Bureau des services de contrôle interne sur les opérations et procédures administratives de l’Organisation des Nations Unies qui font double emploi, sont trop complexes ou entraînent des lourdeurs bureaucratiques.

Budget-programme de l’exercice biennal 2002-2003

Aux termes du projet de décision A/C.5/58/L.33, l’Assemblée généraleprendrait note du rapport A/58/154 du Secrétaire général sur la construction de locaux à usage de bureaux supplémentaires à la Commission économique pour l’Afrique et du rapport correspondant du CCQAB.

Aux termes du projet de décision A/C.5/58/L.34, l’Assemblée générale prendrait note du rapport A/58/217 du Secrétaire général sur le renforcement du Département de l’information avec les moyens disponibles, en vue d’appuyer et d’améliorer le site Web de l’Organisation dans toutes les langues officielles et du rapport correspondant du CCQAB.

Aux termes du projet de résolution A/C.5/58/L.35, l’Assemblée générale approuverait les propositions faites aux paragraphes 4 à 6 du rapport A/C.5/57/35 du Secrétaire général [augmentation de la rémunération nette et de la pension des Président et Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) et du Président du Comité consultatif de 6,3 % à compter du 1er janvier 2003, ce qui porterait leur traitement net à 167 174 dollars par an.  La pension s’établirait à 217 326 dollars par an pour le Président de la CFPI et le Président du Comité consultatif et à 205 683 dollars par an pour le Vice-Président de la CFPI, à compter du 1er janvier 2003].  Elle déciderait que le surcroît de dépenses découlant de l’adoption de ces propositions sera pris en compte dans sa résolution concernant le second rapport sur l’exécution du budget-programme de l’exercice biennal 2002-2003 et que la méthode d’ajustement de la rémunération des trois intéressés serait fondée sur le mouvement de l’indice des prix à la consommation.

Projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005

Aux termes du projet de résolution A/C.5/58/L.30, l’Assemblée générale approuverait la subvention de 227 600 dollars demandée pour l’Institut des Nations Unies pour la recherche au titre de 2004, imputée sur le budget ordinaire approuvé de l’ONU, étant entendu qu’il n’y aura pas lieu d’inscrire de crédit supplémentaire au chapitre désarmement du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005.

Afin d’améliorer et de moderniser les installations de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi pour que celui-ci puisse accueillir dans de bonnes conditions des réunions et conférences importantes, l’Assemblée générale, aux termes du projet de résolution A/C.5/58/L.31, déciderait d’ouvrir au chapitre 33 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien) du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005, des crédits d’un montant maximum de 1 139 000 dollars des États-Unis qui serait imputé sur le fonds de réserve.  Elle décideraitégalement d’approuver l’utilisation d’un montant de 913 000 dollars pour la modernisation des installations de conférence de l’Office des Nations Unies à Nairobi, à financer au moyen du solde disponible du compte des travaux de construction en cours.

Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix

Aux termes du projet de décision A/C.5/58/L.29 portant sur le transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), l’Assemblée générale approuverait le transfert à la Base de Brindisi des cinq bâtiments supplémentaires offerts par le Gouvernement italien.

*   ***   *