En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/766

LA CINQUIEME COMMISSION ELIT LES MEMBRES DE SON BUREAU ET RENVOIE A UNE DATE ULTERIEURE L’ADOPTION DE SON PROGRAMME DE TRAVAIL

30/09/03
Communiqué de presse
AG/AB/766


Cinquième Commission

1ère séance – matin


LA CINQUIEME COMMISSION ELIT LES MEMBRES DE SON BUREAU ET RENVOIE A UNE DATE ULTERIEURE L’ADOPTION DE SON PROGRAMME DE TRAVAIL


La Commission chargée des questions administratives et budgétaires (Cinquième Commission) a procédé ce matin à l’élection des membres de son bureau.  Dans ce cadre, elle a désigné trois Vice-Présidents, à savoir M. Abdelmalek Bouheddou (Algérie), pour le Groupe des Etats d’Afrique, M. Ronald Elkhuizen (Pays-Bas), pour le Groupe des Etats d’Europe occidentale et autres Etats, et M. Asdrùbal Polido León (Venezuela), pour le Groupe des Etats d’Amérique latine et des Caraïbes.  M. Fouad Rajeh (Arabie saoudite), dont la candidature a été présentée par le Groupe des Etats d’Asie a, quant à lui, été élu au poste de Rapporteur.


Les travaux se dérouleront sous la présidence de M. Hynek Kmonicek (République tchèque)*, élu par l’Assemblée générale le 6 juin dernier. 


La Cinquième Commission a également examiné son programme de travail** pour la partie principale de cette cinquante-huitième session.  Comme c’est le cas tous les deux ans lors des années budgétaires, c’est l’examen du budget-programme pour l’exercice biennal 2004-2005 qui devrait être au centre des délibérations, la nouvelle grille de dépenses des activités de l’Organisation devant entrer en vigueur le 1er janvier 2004.


Cependant, s’exprimant sur l’organisation des travaux avant son adoption, les représentants du Costa Rica, de Cuba, de la Guinée et du Sénégal ont regretté que le temps prévu pour le débat sur certains points soit à leur avis trop court, en particulier en ce qui concerne les questions relatives au plan des conférences et au barème des quotes-parts.  C’est surtout la première lecture du budget prévue en trois séances officielles qui a posé problème.  La représentante de Cuba a en effet estimé que ce nombre de séances n’est pas suffisant pour se prononcer dans le détail et garantir la transparence requise.  Elle a donc demandé que l’on ajoute des séances supplémentaires avant de se prononcer sur le programme de travail.  La représentante du Costa Rica a regretté pour sa part que le Secrétariat empêche des représentants d’Etat souverains de fumer par le biais d’instructions données aux gardiens de sécurité.  Elle a rappelé que l'Assemblée générale est le seul organe délibérant des Nations Unies habilité à se prononcer sur la question et a demandé des précisions sur les pouvoirs donnés aux agents de sécurité pour « harceler » les diplomates qui fument. 


Toujours sur l’organisation des travaux, les représentants de l’Italie et du Maroc, s’exprimant respectivement au nom l’Union européenne, des pays associés et des pays candidats et au nom du Groupe des 77 et de la Chine, se sont quant à eux félicités de l’organisation de deux séminaires visant à fournir des informations de base aux délégations sur le calcul du barème des


quotes-parts et le budget programme 2004-2005.  Si le représentant de l’Italie a particulièrement insisté sur l’importance de l’examen intergouvernemental en une seule étape du budget dans le cadre de la réforme des Nations Unies, la représentante du Maroc a souligné la responsabilité de tous les départements des Nations Unies en ce qui concerne les délais de parution des rapports.


Dans l’attente de l’adoption définitive de ses travaux pour sa cinquante-huitième session, la Cinquième Commission a approuvé le calendrier prévu pour la première semaine de travail, laquelle sera consacrée à l’examen de certains rapports du Corps commun d’inspection et du Comité des commissaires aux comptes.  Les délégations se pencheront sur la question du budget-programme pour l’exercice biennal 2003-2004 et sur certains aspects financiers et administratifs des opérations de maintien de la paix.


La prochaine réunion de la Cinquième Commission aura lieu le mardi 7 octobre à 10 heures.


*     La biographie du Président a été publiée dans notre communiqué de presse BIO/3526 du 16 septembre 2003.


**    Les documents y relatifs sont parus sous les cotes A/C.5/58/1, A/C.5/58/L.1.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.