LE BUREAU DE L’ASSEMBLEE GENERALE RECOMMANDE L’EXAMEN DU FINANCEMENT DE LA MISSION DES NATIONS UNIES AU LIBERIA EN CINQUIEME COMMISSION

Assemblée générale

Bureau

3^ème séance - matin

LE BUREAU DE L’ASSEMBLEE GENERALE RECOMMANDE L’EXAMEN DU FINANCEMENT

DE LA MISSION DES NATIONS UNIES AU LIBERIA EN CINQUIEME COMMISSION

Le Bureau de l’Assemblée générale, présidé par M. Julian R. Hunte (Sainte-Lucie), a recommandé ce matin d’inscrire, à la demande du Secrétaire général, M. Kofi Annan*, la question du financement de la Mission des Nations Unies au Libéria à l’ordre du jour de sa cinquante-huitième session et de la renvoyer pour examen à la Cinquième Commission.

Le Bureau a par ailleurs recommandé, à la demande des Pays-Bas**, l’inclusion d’un point intitulé «Affiliation de la Cour pénale internationale à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies» à l’ordre du jour de la cinquante-huitième session de l’Assemblée générale.  Cette question sera également examinée par la Cinquième Commission.  Le mémoire explicatif transmis par le représentant des Pays-Bas, en annexe à la lettre adressée le 16 septembre 2003 au Président de l’Assemblée générale, rappelle qu’une demande officielle d’affiliation à la Caisse a été présentée par la Cour pénale internationale le 11 avril 2003. 

Enfin, à la demande du Mexique***, le Bureau a recommandé l’examen du point 108 de l’ordre du jour, intitulé «Prévention du crime et justice pénale», en plénière et non plus uniquement par la Troisième Commission.  L’examen de cette question en plénière a pour but de faire en sorte que le projet de convention des Nations Unies contre la corruption puisse être adopté à temps pour être transmis ensuite à la Conférence de signature, qui se tiendra à Mérida (Yucatan) du 9 au 11 décembre 2003, a expliqué la représentante du Mexique.

L’Assemblée générale prendra note du second rapport du Bureau et des recommandations faites aujourd’hui lundi 13 octobre à 10 heures. 

* La note du Secrétaire général est parue sous la cote A/58/233.

** La lettre du Représentant des Pays-Bas adressée au Président de l’Assemblée générale est parue sous la cote A/58/234.

*** La lettre du Représentant du Mexique, adressée au Président de l’Assemblée générale le 3 octobre 2003 est parue sous la cote A/58/412.

*   ***   *