LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE AU GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET AUX FARC DE RETOURNER A LA TABLE DE NEGOCIATIONS

LE SECRETAIRE GENERAL DEMANDE AU GOUVERNEMENT COLOMBIEN ET

AUX FARC DE RETOURNER A LA TABLE DE NEGOCIATIONS

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan :

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par le fait que les négociations de paix entre le Gouvernement de la Colombie et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) aient atteint le point de rupture.  Il réitère sa conviction que la voie négociée constitue la seule et unique manière de résoudre le conflit.  Les fruits de la paix sont si bénéfiques et le prix de la guerre est si élevé, qu’il demande instamment aux parties de faire tous les efforts possibles pour trouver une solution à la crise actuelle et de retourner, de bonne foi, à la table de négociations.  En cette période de tensions croissantes, le Secrétaire général est plus particulièrement inquiet pour la sécurité des civils et insiste pour que toutes les mesures soient prises pour les protéger.

A la demande des parties, son Conseiller spécial par intérim sur la Colombie, M. James LeMoyne, se trouve actuellement dans le pays.  Il considère avec les parties les efforts qui permettraient de poursuivre les négociations de paix.

*   ***   *