En cours au Siège de l'ONU

AG/AB/742

LE GROUPE DES 77 ET LA CHINE PRESENTENT LEUR POSITION SUR LES DEPENSES ESTIMATIVES POUR LE PROCHAIN EXERCICE BIENNAL

11/12/02
Communiqué de presse
AG/AB/742


Cinquième Commission                                        AG/AB/742

33e séance – matin                                          11 décembre 2002


LE GROUPE DES 77 ET LA CHINE PRESENTENT LEUR POSITION SUR LES DEPENSES ESTIMATIVES POUR LE PROCHAIN EXERCICE BIENNAL


La Cinquième Commission (administrative et budgétaire) a conclu ce matin l’examen du point relatif à l’esquisse budgétaire proposée pour l’exercice biennal 2004-2005.  Alors que le rapport du Secrétaire général estime que la somme de 2 milliards 975 millions de dollars sera nécessaire pour le prochain exercice biennal, le représentant du Venezuela, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a appuyé la recommandation du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) visant à accorder un montant estimatif préliminaire de 2 milliards 920 millions de dollars.  De même, suivant en cela l’avis du CCQAB, il a estimé que les crédits à prévoir pour les missions politiques spéciales ne devraient pas dépasser 170 millions de dollars.


Tout en rappelant la nécessité de maintenir une discipline budgétaire et de gérer de façon transparente les ressources de l’Organisation, le représentant du Mexique a souhaité que le projet de budget-programme 2004-2005 tienne compte des décisions relatives à la réforme de l'Organisation.  Selon lui, la "discipline budgétaire" ne se résume pas à l'utilisation efficace des ressources mais suppose également que l’Organisation soit consciente des obligations redditionnelles qui s’imposent à elles dans un souci constant d'obtenir des résultats.  L'Organisation doit être un exemple d'efficacité en matière de gestion des ressources et en finir avec les inerties présentes dans ses méthodes de travail.  Les Nations Unies doivent en outre obtenir un taux de rendement élevé de toutes ses activités, que ce soit par le recours aux nouvelles technologies ou par des systèmes de gestion plus flexibles.


La nécessité de tenir compte des priorités définies par les Etats Membres a été soulignée par la représentante de la Chine qui a estimé que le montant total de l’esquisse budgétaire du prochain exercice biennal devrait inclure les crédits pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire et des déclarations adoptées lors des sommets et conférences internationales.  L’importance des technologies de l’information et des infrastructures des services communs a en outre retenu l’attention de la représentante de Cuba qui a regretté que les réductions budgétaires imposées au cours du présent exercice aient eu des incidences négatives sur l’exécution de certains mandats et les prestations de service aux Etats Membres.  C’est pourquoi, elle a appuyé l’inclusion de 29,8 millions de dollars supplémentaires pour les technologies de l’information et les infrastructures des services communs. 


La Cinquième Commission se réunira cet après-midi pour examiner les incidences sur le budget-programme d’un projet de résolution relatif au suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.