LE PROJET DE TEXTE SUR LES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L’ESPACE RECOMMANDE DE METTRE LES TECHNIQUES SPATIALES AU SERVICE DES OBJECTIFS DE LA DECLARATION DU MILLENAIRE

Quatrième Commission

12e séance – après-midi

LE PROJET DE TEXTE SUR LES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L’ESPACE RECOMMANDE DE METTRE LES TECHNIQUES SPATIALES AU SERVICE DES OBJECTIFS DE LA DECLARATION DU MILLENAIRE

Le Comité des utilisations pacifiques de l’espace

extra-atmosphérique s’ouvrirait à six nouveaux membres

La Quatrième Commission a achevé, cet après-midi, l’examen de la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace en adoptant, sans vote, un projet de résolution aux termes duquel l’Assemblée générale déciderait que les avantages des techniques spatiales et de leurs applications devraient retenir tout particulièrement l’attention des conférences organisées au sein du système des Nations Unies afin de remédier aux problèmes mondiaux liés au développement social, économique et culturel, et que l’utilisation des techniques spatiales devrait être encouragée en vue de réaliser les objectifs de ces conférences et de donner effet à la Déclaration du Millénaire.

Elle déciderait également qu’il faut mettre fin à la pratique consistant à faire siéger à tour de rôle Cuba et le Pérou, d’une part, et la République de Corée et la Malaisie, de l’autre, que ces quatre pays devraient devenir membres à part entière du Comité et que l’Arabie saoudite et la Slovaquie devraient en devenir membres aussi.

L’Assemblée noterait avec satisfaction que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique a créé des équipes dirigées par des Etats Membres chargées de mettre en œuvre les recommandations issues de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) que les Etats Membres avaient placées parmi leurs premières priorités. 

Elle soulignerait qu’il faut tirer davantage parti des techniques spatiales et de leurs applications et contribuer à une croissance méthodique des activités spatiales susceptibles de favoriser un progrès économique soutenu et un développement durable dans tous les pays, notamment pour atténuer les conséquences des catastrophes, en particulier dans les pays en développement.

Gravement préoccupée par la possibilité d’une course aux armements dans l’espace, l’Assemblée générale prierait instamment tous les Etats, notamment ceux qui sont particulièrement avancés dans le domaine spatial, de s’employer activement à empêcher une telle course, condition essentielle pour encourager la coopération internationale dans le domaine de l’exploration et de l’utilisation de l’espace à des fins pacifiques.

La Quatrième Commission se réunira à nouveau lundi, 29 octobre à partir de 10 heures.  Elle entamera l’examen du point 87 relatif à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient. 

Adoption d’un projet de résolution

Aux termes du projet de résolution relatif à la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, adopté sans vote, l’Assemblée générale demanderait instamment aux Etats qui ne sont pas encore parties aux traités internationaux régissant les utilisations pacifiques de l’espace d’envisager de les ratifier ou d’y adhérer. 

Elle prierait instamment les gouvernements, les organes, organismes et programmes des Nations Unies, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales menant des activités liées à l’espace, de prendre les mesures requises pour assurer la mise en œuvre effective des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III), en particulier de la résolution intitulée “Le Millénaire de l’espace : la Déclaration de Vienne sur l’espace et le développement humain”.  Elle noterait avec satisfaction que le Comité a créé, à sa quarante-quatrième session, des équipes dirigées par des Etats Membres qui se sont portés volontaires pour le faire et qui sont chargés de mettre en œuvre les recommandations issues d’UNISPACE III que les Etats Membres avaient placées parmi leurs premières priorités. 

Elle prierait instamment tous les Etats Membres de contribuer au Fonds d’affectation spéciale pour le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales afin d’appuyer les activités entreprises pour mettre en œuvre les recommandations d’UNISPACE III.  Elle recommanderait d’accorder plus d’attention et d’apporter un soutien politique à toutes les questions liées à la protection et à la sauvegarde de l’environnement spatial, et en particulier à celles qui pourraient affecter l’environnement terrestre. 

Elle jugerait essentiel que les Etats Membres portent une attention accrue au problème des collisions d’objets spatiaux, y compris ceux qui utilisent des sources d’énergie nucléaires, avec des débris spatiaux.  A cet égard, elle conviendrait que la coopération internationale est nécessaire pour élaborer des stratégies appropriées et abordables aux fins de réduire au minimum l’effet des débris spatiaux sur les futures missions spatiales.  Elle prierait instamment tous les Etats, notamment ceux qui sont particulièrement avancés dans le domaine spatial, de s’employer activement à empêcher une course aux armements dans l’espace, condition essentielle pour encourager la coopération internationale dans le domaine de l’exploration et de l’utilisation de l’espace à des fins pacifiques.

L’Assemblée générale soulignerait qu’il faut tirer davantage parti des techniques spatiales et de leurs applications et contribuer à une croissance méthodique des activités spatiales susceptibles de favoriser un progrès économique soutenu et un développement durable dans tous les pays, notamment pour atténuer les conséquences des catastrophes, en particulier dans les pays en développement. 

Elle déciderait que les avantages des techniques spatiales et de leurs applications devraient retenir tout particulièrement l’attention des conférences organisées au sein du système des Nations Unies afin de remédier aux problèmes mondiaux liés au développement social, économique et culturel, et que l’utilisation des techniques spatiales devrait être encouragée en vue de réaliser les objectifs de ces conférences et de donner effet à la Déclaration du Millénaire.

Elle déciderait qu’il faut mettre fin à la pratique consistant à faire siéger à tour de rôle Cuba et le Pérou, d’une part, et la République de Corée et la Malaisie, de l’autre, que ces quatre pays devraient devenir membres à part entière du Comité et que l’Arabie saoudite et la Slovaquie devraient en devenir membres aussi.  Elle déciderait qu’une nouvelle question intitulée “Espace et société” devrait être inscrite à l’ordre du jour des quarante-cinquième et quarante-sixième sessions du Comité.

*   ***   *