LE SECRETAIRE GENERAL ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE DISCOURS DU SECRETAIRE D’ETAT AMERICAIN SUR LE MOYEN-ORIENT

LE SECRETAIRE GENERAL ACCUEILLE FAVORABLEMENT LE DISCOURS

DU SECRETAIRE D’ETAT AMERICAIN SUR LE MOYEN-ORIENT

Vous trouverez ci-après la déclaration communiquée aujourd'hui par le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, M. Kofi Annan:

Le Secrétaire général accueille favorablement le discours prononcé aujourd'hui par le Secrétaire d'Etat américain, M. Colin Powell, qui apporte des précisions importantes aux remarques constructives faites par le Président George Bush lors de l'Assemblée générale la semaine dernière et qui décrivait sa vision d'un Etat israélien et d’un Etat palestinien coexistant et ayant des frontières sûres.

Le Secrétaire général appuie fermement l'accent mis par M. Colin Powell sur la nécessité pour les deux parties de respecter un cessez-le-feu, conformément au plan Tenet et de mettre rapidement en oeuvre les recommandations Mitchell.  Ces recommandations sont adressées aux Palestiniens à qui il est demandé de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre un terme à la violence, et aux Israéliens qui sont priés de mettre fin à leurs activités de peuplement ainsi qu’à l’occupation.

Le Secrétaire général partage le point de vue des Etats-Unis selon lequel tout cadre pour une solution durable doit être fondé sur les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) du Conseil de sécurité et sur le principe de l'échange de "la terre contre la paix".  Il se réjouit également de ce que les Etats-Unis soient disposés à contribuer à un mécanisme de surveillance et de vérification.

Le Secrétaire général réitère sa volonté de travailler étroitement avec Israël et les Palestiniens, les Etats-Unis et autres membres du "Quartet" (l'Union européenne et la Fédération de Russie), ainsi qu'avec l'Egypte et la Jordanie et les autres Etats Membres intéressés pour parvenir à la paix et à la sécurité dans la région.  A cette fin, il accueille favorablement l’envoi imminent dans la région du Secrétaire d'Etat adjoint, M. Bill Burns, et la nomination du général Zinni comme Conseiller principal de M. Colin Powell pour les questions de sécurité.

*   ***   *