LES DELEGATIONS DE LA QUATRIEME COMMISSION SONT INVITEES A PRESENTER LEURS SUGGESTIONS SUR LE PROJET DE PLAN A MOYEN TERME

Communiqué de Presse
CPSD/196

LES DELEGATIONS DE LA QUATRIEME COMMISSION SONT INVITEES A PRESENTER LEURS SUGGESTIONS SUR LE PROJET DE PLAN A MOYEN TERME

M. Semakula Kiwanuka (Ouganda) qui présidait ce matin la réunion de la Quatrième Commission (questions politiques spéciales et de décolonisation) consacrée à l'examen du projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005 a invité les délégations à présenter d'ici au 20 octobre leurs commentaires ou suggestions relatives aux programmes du projet de plan ayant trait aux questions pertinentes pour la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation. Il s'agit des programmes concernant les affaires politiques, les opérations de maintien de la paix, les utilisations pacifiques de l'espace, les affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférence, les opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés, les réfugiés de Palestine et l'information.

Le Président a informé la Commission que les consultations sur le projet de résolution relatif à la question des territoires non autonomes d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène et des Samoa américaines n'ont pas encore abouties et que, par conséquent, la Commission se prononcera sur ce texte à une date ultérieure.

La prochaine réunion de la Quatrième Commission se tiendra mardi 10 octobre à 10 heures. Elle entamera l'examen du point de son ordre du jour relatif aux effets des rayonnements ionisants.

Documentation

Projet de plan à moyen terme pour la période 2002-2005, Programmes 1, 3, 4, 6, 21, 22, 23 (A/55/6)

Le plan à moyen terme est la pierre angulaire du cycle de planification des programmes, de budgétisation, de contrôle et d'évaluation de l'Organisation des Nations Unies. Parce qu'il traduit en termes de programmes et de sous-programmes les directives données par les organes délibérants, il constitue la principale directive de politique générale de l'Organisation. Il sert de cadre à l'élaboration des budgets-programmes biennaux qui sont établis pendant la période couverte par le plan, et à l'évaluation des programmes. Dans le présent projet de plan, on s'est efforcé d'améliorer la présentation des programmes en adoptant une structure uniforme et en formulant de manière plus cohérente les différents éléments. L'élément nouveau de la planification des programmes qui concerne le plan à moyen terme est la description des réalisations escomptées.

Chaque programme débute par une section décrivant son orientation générale, dans laquelle sont également présentés ses objectifs et la stratégie qui sera suivie pour les atteindre.

La Quatrième Commission examine les programmes relatifs aux affaires politiques (programme 1), aux opérations de maintien de la paix (programme 3), aux utilisations pacifiques de l'espace (programme 4), aux affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et services de conférences (programme 6), aux opérations de protection et d'assistance en faveur des réfugiés (programme 21), aux réfugiés de Palestine (programme 22), et à l'information (programme 23).

* *** *