LE CONSEIL DE SECURITE INSTITUE LA MEDAILLE DAG HAMMARSKJOLD POUR HONORER LES PERSONNES AYANT SACRIFIE LEUR VIE POUR LES OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DE L'ONU

22 juillet 1997

Communiqué de Presse
CS/841

LE CONSEIL DE SECURITE INSTITUE LA MEDAILLE DAG HAMMARSKJOLD POUR HONORER LES PERSONNES AYANT SACRIFIE LEUR VIE POUR LES OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DE L'ONU

19970722 Réuni cet après-midi pour examiner la question intitulée "Maintien de la paix des Nations Unies : Médaille Dag Hammarskjöld", le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1021 (1997) par laquelle, saluant la mémoire de ceux qui sont morts dans le cadre d'opérations de maintien de la paix, il décide d'instituer la Médaille Dag Hammarskjöld afin d'honorer les personnes qui ont fait le sacrifice de leur vie pour les opérations de maintien de la paix menées par les Nations Unies. Il prie le Secrétaire général d'établir, en consultation avec le Conseil de sécurité, les critères et dispositions formelles à appliquer pour décerner et administrer cette Médaille.

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan a fait une déclaration dans laquelle il a salué la résolution adoptée aujourd'hui par le Conseil de sécurité, en soulignant que la reconnaissance du sacrifice consenti par des hommes et des femmes au service de la paix vient à point nommé. Il a rappelé qu'au cours des dernières années, plus de 750 000 hommes et femmes provenant de 110 pays différents ont participé aux opérations de maintien de la paix des Nation Unies. La médaille Dag Hammarskjöld, a-t-il indiqué, va à la fois honorer ceux qui sont allés très loin dans la recherche de la paix en payant le prix ultime et un Secrétaire général des Nations Unies qui a lui même sacrifié sa vie à la cause des Nations Unies.

Le Président du Conseil de sécurité, M. Peter Osvald (Suède), est également intervenu, au nom des membres du Conseil.

En fin de séance, le Conseil de sécurité a observé une minute de silence à la mémoire de ceux qui ont perdu leur vie dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies

- 2 - CS/841 22 juillet 1997

Texte du projet de résolution S/1997/569

Le Conseil de sécurité,

Rappelant que le maintien de la paix et de la sécurité internationales est, selon la Charte des Nations Unies, l'un des buts de l'Organisation des Nations Unies,

Notant le rôle essentiel des opérations de maintien de la paix des Nations Unies à cet égard,

Rappelant également que le prix Nobel de la paix a été attribué en 1988 aux Forces de maintien de la paix des Nations Unies,

Conscient du sacrifice de tous ceux qui sont morts au service des opérations de maintien de la paix de Nations Unies,

Saluant la mémoire de ces victimes — dont le nombre dépasse 1 500 ressortissants de 85 pays — qui ont succombé dans le cadre d'opérations de maintien de la paix des Nations Unies,

1. Décide d'instituer la Médaille Dag Hammarskjöld afin d'honorer les personnes qui ont fait le sacrifice de leur vie pour les opérations de maintien de la paix menées par les Nations Unies;

2. Prie le Secrétaire général d'établir, en consultation avec le Conseil de sécurité, les critères et dispositions formelles à appliquer pour décerner et administrer cette Médaille;

3. Prie les États Membres de coopérer, lorsqu'il y a lieu, pour la remise de la Médaille.

Déclarations

M. KOFI ANNAN, Secrétaire général des Nations Unies, a salué la résolution adoptée aujourd'hui par le Conseil de sécurité, qui, a-t-il dit, présente une manière claire et systématique d'honorer la mémoire des hommes et des femmes, morts au service de la paix lors d'opérations de maintien de la paix des Nations Unies. Cette reconnaissance de leur sacrifice vient à point nommé. Depuis que les casques bleus ont, en 1958, reçu le Prix Nobel de la paix, des changements qualitatifs et quantitatifs sont intervenus dans leur action. En effet, contrairement au passé, le nombre des opérations de maintien de la paix est élevé puisqu'il s'élevait il y a quatre ans à 21 opérations dont 13 étaient liées à des conflits intervenant à l'intérieur des pays. Les soldats de la paix se sont retrouvés dans des situations où il n'y avait pas de paix à maintenir tout en faisant face à des risques grandissants. Leurs efforts n'ont pas toujours été pleinement reconnus et les voix de ceux

- 3 - CS/841 22 juillet 1997

qui ne faisaient rien, tout en continuant de se plaindre de l'action de l'ONU, deviennent familières. Au cours des années, plus de 750 000 femmes et hommes provenant de 110 pays différents ont participé aux opérations de maintien de la paix. La médaille Dag Hammarskjöld va honorer ceux qui sont allés très loin dans la recherche de la paix en payant le prix ultime au service des Nations Unies. La médaille va également honorer un Secrétaire général des Nations Unies qui a lui même sacrifié sa vie au service de la cause des Nations Unies.

M. PETER OSVALD (Suède), Président du Conseil de sécurité, a déclaré que le Conseil institue aujourd'hui la Médaille Dag Hammarskjöld afin de saluer ceux qui sont morts au service des opérations de maintien de la paix sous le contrôle et l'autorité opérationnel des Nations Unies. La médaille porte le nom de Dag Hammarskjöld, deuxième Secrétaire général de l'Organisation, qui a grandement contribué à l'élaboration du concept des opérations de maintien de la paix, dont l'attachement à la cause du maintien de la paix a été indéfectible et qui a péri alors qu'il accomplissait une mission dans l'un des nombreux pas dans lesquels l'Organisation s'est efforcée d'instaurer la paix. Alors que nous honorons la mémoire de ceux qui sont morts dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, nous ne devons jamais oublier notre responsabilité, en tant que membres du Conseil de sécurité, à l'égard de ceux qui participent aux opérations aux opérations dont nous établissons le mandat. Le Conseil doit continuer à veiller à ce que les tâches qu'il a prescrites soient menées à bien et de prendre toutes les mesures possibles pour assurer la protection et la sécurité de tous ceux qui servent l'Organisation des Nations Unies dans des situations de conflit. C'est là notre dû à l'égard des hommes et des femmes qui sont prêts à risquer leur vie pour la paix. La vie et la mort de Dag Hammarskjöld constituent peut-être le symbole même de ce que nous célébrons aujourd'hui : le sens de la mission à accomplir et le sacrifice de soi.

* *** *