LA CINQUIEME COMMISSION EST SAISIE D'UN PROJET DE RESOLUTION SUR LA FINUL QUI IMPUTE A ISR'L LES DEPENSES OCCASIONNEES PAR L'INCIDENT DE CANA
Communiqué de Presse
AG/AB/356
LA CINQUIEME COMMISSION EST SAISIE D'UN PROJET DE RESOLUTION SUR LA FINUL QUI IMPUTE A ISRAEL LES DEPENSES OCCASIONNEES PAR L'INCIDENT DE CANA
19970605 La Commission administrative et budgétaire (Cinquième Commission) a été saisie ce matin, au titre de l'examen du financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient, d'un projet de résolution relatif au financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL). Aux termes de ce projet, qui a été présenté par le représentant de la République-Unie de Tanzanie (au nom du Groupe des 77 et la Chine), l'Assemblée générale, rappelant sa résolution 50/89 B dans laquelle elle priait le Secrétaire général d'inclure dans son prochain rapport sur le Financement de la Force une évaluation complète des dommages résultant de l'incident survenu au quartier général de la Force à Cana, le 18 avril 1996, et du coût qu'il représente, prierait tous les Etats Membres, qui ne l'ont pas encore fait, de faire tout leur possible pour verser ponctuellement l'intégralité de leurs quotes-parts au titre de la Force. Elle déciderait d'exclure du budget de la Force, pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, les dépenses directement imputables à l'incident du 18 avril 1996, s'élevant à 844 318 dollars, ainsi que le coût de la réinstallation du bataillon fidjien. Elle déciderait également que le montant total de 1 724 618 dollars sera supporté exclusivement par Israël.L'Assemblée déciderait également que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1995, il sera déduit des charges à répartir entre les Etats Membres, leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts au titre des recettes provenant des contributions du personnel approuvées pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, soit 4 089 000 dollars. Elle déciderait en outre qu'il sera déduit des charges à répartir entre les Etats Membres leurs parts respectives des recettes autres que les contributions personnelles pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, soit 20 000 dollars.
Le représentant de la République-Unie de Tanzanie (au nom du Groupe des 77 et la Chine) et le Président de la réunion, M. Syed Rafiqul Alom (Bangladesh), qui est Vice-Président de la Commission, ont exhorté les membres de la Commission à parvenir dans les plus brefs délais à un consensus sur ce projet de résolution.
La Commission devrait se prononcer sur ce projet de résolution au cours de sa prochaine séance, qui aura lieu demain, vendredi 6 juin, à 20 heures.
* *** *