En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/6035

LE SECRETAIRE GENERAL ET LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE S'ENTRETIENNENT DES QUESTIONS DE CHYPRE ET DE L'AFGHANISTAN

21 août 1996


Communiqué de Presse
SG/SM/6035


LE SECRETAIRE GENERAL ET LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA FEDERATION DE RUSSIE S'ENTRETIENNENT DES QUESTIONS DE CHYPRE ET DE L'AFGHANISTAN

19960821 Le porte-parole du Secrétaire général, M. Boutros Boutros-Ghali, a fait la déclaration suivante :

Hier soir, le Secrétaire général s'est entretenu avec M. Sergey Lavrov, Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès des Nations Unies, à la demande de ce dernier.

En ce qui concerne la situation à Chypre, le Représentant permanent de la Fédération de Russie a noté que les vues du Secrétaire général sur la question sont partagées par tous les membres permanents du Conseil de sécurité. Le Secrétaire général et le Représentant permanent de la Fédération de Russie se sont entendus sur la nécessité d'encourager les parties à prendre des mesures efficaces en étroite coordination avec le Représentant spécial du Secrétaire général pour Chypre et le commandant de la Force d'interposition des Nations Unies à Chypre (UNFICYP) pour appliquer le régime de zone tampon sur l'île, établi par les résolutions du Conseil de sécurité. Le Secrétaire général et le Représentant permanent de la Fédération de Russie se sont prononcés en faveur de la reprise des pourparlers entre les dirigeants des deux communautés à Chypre, par le biais de la médiation du nouveau représentant spécial.

Le Représentant permanent de la Fédération de Russie a également exprimé sa gratitude aux responsables du Secrétariat des Nations Unies pour les mesures prises en vue de libérer les aviateurs russes détenus par le mouvement afghan des Taliban. Les pilotes russes ont été libérés après seize mois de détention à Qandahar. Le Représentant permanent de la Fédération de Russie a réitéré l'intention de son pays de participer de façon très énergique aux efforts visant à établir un dialogue avec toutes les forces politiques d'Afghanistan pour promouvoir la réconciliation nationale dans ce pays.

* *** *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.