Le Secrétaire général a dit qu’il partage entièrement le droit d’Israël de se défendre et de défendre ses citoyens, mais a de nouveau lancé un appel à la retenue. Il a dit que le message qu’il lance aux israéliens et aux Palestiniens reste le même: « Mettez fin aux combats et à la violence, engagez-vous dans le dialogue et trouvez une solution aux causes profondes et aux racines du conflit ».

Le Secrétaire général a dit qu'un cessez-le-feu est essentiel, tout en prévenant qu’à moins de répondre aux questions sous-jacentes, le problème ne pourra jamais être résolu. Si un peuple continue de vivre dans une situation de désespoir et d’occupation, le problème ne fera que s’aggraver, a-t-il dit.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, M. Eugène-Richard Gasana (Rwanda):

Le 23 juillet 2014, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a publié la mise à jour ci-après relative à sa Note d’information pratique no 2. La Note est accessible sur le site Web du Comité à l’adresse URL suivante: http://www.un.org/sc/committees/1970/notices.shtml.

Le Secrétaire général est actuellement en déplacement en Arabie saoudite où il est arrivé en provenance d’Amman, en Jordanie. Il a rencontré le Roi Abdallah dans le cadre des efforts qu’il mène pour obtenir un cessez-le-feu entre Israël et Gaza. Il a déclaré aux journalistes qu’il était venu en Jordanie le cœur lourd.

Le Bureau du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien a fait, le 21 juillet, la déclaration suivante:

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq a prévenu, ce matin, les membres du Conseil de sécurité, que l’organisation terroriste l’État islamique en Iraq et au Levant (EIIL) était une « menace complexe » à la paix et à la sécurité en Iraq. C’est pourquoi, a-t-il souligné, il est nécessaire d’établir, avec la pleine coopération du Gouvernement de l’Iraq et du Gouvernement régional du Kurdistan, un plan pour assurer la sécurité dans le pays.

Vous trouverez ci-après le message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de la dignité des victimes de la traite d'êtres humains, célébrée le 30 juillet:

La déclaration suivante a été faite aujourd’hui par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: