Désarmement


CD/3370
Alors que la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes entre dans sa dernière semaine de travaux, les délégations ont été ce matin informées des avancées effectuées au cours des négociations qui ont eu lieu au cours du week-end écoulé dans le cadre des deux Grandes Commissions mises en place au début des travaux de la Conférence.
CD/3369
Faisant le bilan des négociations entamées le 6 juillet, le Président de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, M. Roberto García Moritán de l’Argentine, a invité les délégations à poursuivre leurs négociations, ce soir, et a annoncé l’organisation de consultations supplémentaires, samedi et dimanche, afin de gagner du temps.
CD/3368
S’adressant à la Conférence par un message vidéo préenregistré, la Présidente du Libéria a également rappelé que le coût de la violence armée et des conflits en Afrique était estimé à 18 milliards de dollars par an. Elle a lancé un vibrant appel aux États Membres afin qu’ils fassent preuve d’audace au cours des négociations sur le texte du futur traité. « Ces négociations constituent une occasion unique de tomber d’accord sur un cadre solide et robuste de contrôle des armes.
CD/3367
Ouverte la semaine dernière au Siège de l’ONU à New York, la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes a poursuivi ce matin son débat général. Alors que les négociations sur le futur traité se poursuivent, des questions relatives aux critères régissant le commerce et le transfert des armes et à la possible politisation du texte et de son application ont été ce matin au cœur des débats.
CD/3366
La Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes a entamé, ce matin, sa deuxième semaine de travaux, traversée par un vent de pessimisme quant à la faculté de finaliser le texte dans les délais impartis, à savoir au plus tard le 27 juillet prochain. Quatre semaines de conférence, c’est peu pour parvenir à un consensus, ont fait remarquer les délégations, rappelant les nombreuses divergences sur les critères d’interdiction du transfert d’armes classiques.
CD/3364
Le deuxième jour du débat général de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes a été l’occasion pour les États de commenter le « document de discussion » qui est la somme des avis sur ce que doit être le traité, en particulier ses principes, ses objectifs, sa portée, ses critères et sa mise en œuvre.
CD/3361
La Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes, la plus importante initiative jamais organisée dans le domaine du contrôle des armes, s’ouvre aujourd’hui au Siège de l’ONU, à New York, et poursuivra ses travaux jusqu’au 27 juillet. La Conférence, dont l’objectif est d’élaborer un instrument juridiquement contraignant, ne cherche pas à interdire aux gens de détenir une arme ni à s’ingérer dans le commerce légal des armes légères et de petit calibre.