Voyages officiels


SG/T/2795
La première réunion du Secrétaire général en Uruguay a été avec le Président José Mujica. Le Secrétaire général a remercié le Président de l’Uruguay de son soutien aux priorités des Nations Unies, s’agissant, en particulier, des opérations de maintien de la paix et de la réforme des Nations Unies.
SG/T/2794
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Argentine lundi 13 juin 2011. Il aurait dû atterrir à Buenos Aires, mais en raison des conditions atmosphériques son avion a dû se diriger vers la ville de Córdoba, à plusieurs centaines de kilomètres. Il s’est rendu pendant la nuit, en bus, dans la capitale de l’argentine.
SG/T/2793
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés à Bogota, en Colombie dans l’après-midi du vendredi 10 juin. Il s’agissait de sa première visite dans ce pays en tant que Secrétaire général.
SG/T/2789
À son arrivée, le Secrétaire général a visité l’hôpital général Maitama où il a déclaré que 100 000 femmes meurent tous les jours de complications liées à la grossesse et à l’accouchement, des complications qui, a-t-il fait remarquer, peuvent et devraient être soignées dans des hôpitaux comme celui-ci. Cela est véritablement inacceptable, a-t-il ajouté, eu égard, en particulier, au fait que la plupart des ces morts peuvent être évitées.
SG/T/2788
Le Secrétaire général a atterri à Yamoussoukro, la capitale du pays, pour assister à la cérémonie d’investiture du Président, M. Alassane Ouattara. À l’issue de la cérémonie et du déjeuner organisés par le nouveau Président, M. Ban a pu s’entretenir en tête-à-tête avec M. Ouattara.
SG/T/2787
13/05/2011
Secrétaire généralSG/T/2787
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE, DU 10 AU 11 MAI 2011


(Adapté de l’anglais)


Le Secrétaire général est arrivé à Genève en provenance d’Istanbul, dans la matinée du mardi 10 mai.

SG/T/2786
Le Secrétaire général s’est également adressé à la presse, en expliquant que la Conférence d’Istanbul était la première conférence d’importance des Nations Unies sur le développement de cette décennie. Il s’agit d’une occasion, tous les dix ans, pour mobiliser la solidarité mondiale et les actions en faveur des plus pauvres et des plus faibles de notre famille mondiale. Il ne faut pas rater cette occasion, a déclaré le Secrétaire général.