On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse, célébrée le 12 août:
C’est avec un profond regret que j’annonce la démission de l’Envoyé spécial conjoint de l’ONU et de la Ligue des États arabes pour la Syrie, M. Kofi Annan. M. Annan m’a informé, ainsi que le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Nabil El Araby, de son intention de ne pas renouveler son mandat qui arrive à terme le 31 août 2012.
Le Secrétaire général continue de suivre de près la question du camp Nouvel Iraq (l’ancien camp d’Ashraf). Il exprime son appréciation au Gouvernement de l’Iraq pour l’esprit de coopération dont il a fait preuve au cours de ces derniers mois, qui a permis le transfert pacifique de 1 935 résidents au camp Hurriya, le site de transit temporaire.
Les Nations Unies et le Mouvement olympique œuvrent pour rapprocher les pays. Nous croyons en la paix. C’est pourquoi nous proclamons la trêve olympique.