Secrétaire général

« UNE ONU PLUS FORTE POUR UN MONDE MEILLEUR », BAN KI-MOON ENGAGE L’ONU À CONCENTRER SES EFFORTS SUR LES RÉSULTATS ET LES RÉALISATIONS CONCRÈTES

CONFÉRENCE DE PRESSE CONJOINTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU, DU PRÉSIDENT INDONÉSIEN ET DE LA CCNUCC, SUITE À LA RÉUNION DE HAUT NIVEAU SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES, LE 24 SEPTEMBRE 2007

(Transcription adaptée de l’anglais)

L’ÉNERGIE ET L’IDÉALISME DES JEUNES PEUVENT NOUS AIDER À ATTEINDRE LES OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DANS LES DÉLAIS PRESCRITS, DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

(Publié le 31 octobre - retardé à la traduction)

POUR BAN KI-MOON, IL EXISTE UNE POSSIBILITÉ DE RESTAURER LA CONFIANCE MUTUELLE ENTRE LES ISRAÉLIENS ET LES PALESTINIENS, ET LA RÉUNION DU COMITÉ SPÉCIAL DE LIAISON CONSTITUE UNE ÉTAPE IMPORTANTE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE L’ACCORD HISTORIQUE CONCLU PAR LES SIGNATAIRES DU PROTOCOLE DE MONTRÉAL

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

SUIVANT DE PRÈS LA SITUATION AU MYANMAR, BAN KI-MOON INVITE LE GOUVERNEMENT À S’ENGAGER DANS UN DIALOGUE AVEC TOUTES LES PARTIES PRENANTES POUR PROMOUVOIR LA RÉCONCILIATION NATIONALE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

« LE DEFI SANS PRECEDENT DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES APPELLE UNE REPONSE SANS PRECEDENT » DE LA PART DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, DECLARE BAN KI-MOON

Nous devons obtenir un progrès décisif à la Conférence de Bali

CONFÉRENCE DE PRESSE SUR LE MOYEN-ORIENT PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL,

M. BAN KI-MOON, ET LES AUTRES MEMBRES DE HAUT NIVEAU DU QUATUOR AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 23 SEPTEMBRE 2007

(Transcription adaptée de l’anglais)

DÉCLARATION DU QUATUOR POUR LE MOYEN-ORIENT

On trouvera ci-après le texte d’une déclaration faite aujourd’hui par le Quatuor (Organisation des Nations Unies, Fédération de Russie, États-Unis et Union européenne):

CONFÉRENCE DE PRESSE CONJOINTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU, M. BAN KI-MOON, ET DU PREMIER MINISTRE IRAQUIEN, M. NOURI AL-MALIKI, AU SIÈGE DES NATIONS UNIES, LE 22 SEPTEMBRE 2007

(Transcription adaptée de l’anglais)