On trouvera ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, publié à l’occasion de la Journée internationale de la Terre nourricière, célébrée le 22 avril:
On trouvera ci-après la déclaration qu’a faite le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, lors de la réunion du Conseil de sécurité sur la non-prolifération, le désarmement et la sécurité nucléaires, le 19 avril 2012, à New York:
Le Secrétaire général réitère sa profonde préoccupation en ce qui concerne la poursuite des hostilités entre le Soudan et le Soudan du Sud, notamment son incidence sur les civils innocents. Il appelle les deux parties à mettre immédiatement fin aux combats et à respecter le droit international humanitaire et la protection des civils. Il appelle le Gouvernement du Soudan à cesser immédiatement tous les bombardements aériens du territoire du Soudan du Sud.
Mme Margot Wallström, Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, a informé le Secrétaire général qu’elle allait quitter ce poste le 31 mai 2012, pour des raisons familiales. Le Secrétaire général a accepté avec regret la décision de Mme Wallström.
Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus vifs les attaques coordonnées perpétrées hier et aujourd’hui contre les institutions publiques et les organisations internationales, y compris les missions diplomatiques, à Kabul et dans d’autres parties de l’Afghanistan.