Communiqués de presse

Une manifestation spéciale sur la prévention du génocide aura lieu le 20 mai 2011 au Siège des Nations Unies, à New York, organisée par le Département de l’information (DPI).

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, le 29 mai 2011:

Le Secrétaire général a suivi de près les incidents très graves qui se sont produits aujourd’hui le long de la Ligne bleue entre Israël et le Liban, ainsi que dans le Golan occupé après une brèche sur la ligne de désengagement du côté syrien. Il continue de suivre, également, les affrontements dans le Territoire palestinien occupé.

M. Fernandez succède à M. Edmond Mulet, du Guatemala, qui avait assumé cette fonction au lendemain du tremblement de terre qui avait frappé Haïti. M. Mulet terminera son mandat le 31 mai 2011. Le Secrétaire général lui exprime sa profonde gratitude pour la contribution importante qu’il a fournie aux efforts des Nations Unies en Haïti et pour son leadership remarquable de la MINUSTAH.

Une exposition sur le droit à l’eau des peuples autochtones (The Right to Water and Indigenous Peoples) sera inaugurée demain, mardi 17 mai, à 18 heures 30, dans la galerie principale du Siège de l’ONU, à New York, située dans le hall des visiteurs.

13/05/2011

Secrétaire généralSG/T/2787

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE, DU 10 AU 11 MAI 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Genève en provenance d’Istanbul, dans la matinée du mardi 10 mai.

Le Secrétaire général s’est également adressé à la presse, en expliquant que la Conférence d’Istanbul était la première conférence d’importance des Nations Unies sur le développement de cette décennie. Il s’agit d’une occasion, tous les dix ans, pour mobiliser la solidarité mondiale et les actions en faveur des plus pauvres et des plus faibles de notre famille mondiale. Il ne faut pas rater cette occasion, a déclaré le Secrétaire général.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Bulgarie le jeudi 5 mai, dans l’après-midi. Il a eu un premier entretienavec la Mairesse de Sofia, Mme Yordanka Fandakova, avant de rencontrer le Premier Ministre de la Bulgarie, M. Boyko Borisov. Les deux hommes ont évoqué les questions liées aux changements climatiques, à la sécurité nucléaire, à la réduction des risques de catastrophes naturelles ainsi que la lutte contre la corruption.

13/05/2011

Secrétaire généralSG/SM/13571 OBV/992 PI/1985

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À RÉDUIRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE POUR ACCROÎTRE

LES CHANCES D’UNE VIE MEILLEURE

Les Nations Unies sont aux côtés du Pakistan dans ses efforts visant à lutter contre le terrorisme, lequel continue à coûter la vie à tant de ses citoyens. Le Secrétaire général présente ses plus profondes condoléances au Gouvernement et au peuple du Pakistan ainsi qu’aux familles des victimes.