Communiqués de presse

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de la diversité culturelle, célébrée le 21 mai:

Reprenant cet après-midi sa session d’organisation de 2011, le Conseil économique et social (ECOSOC) a décidé du thème de son débat sur la question du passage de la phase des secours à celle de l’aide au développement, qui portera sur « le rôle de l’Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale dans l’aide apportée au Gouvernement du Sud-Soudan pour gérer la transition ».

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la biodiversité, célébrée le 22 mai:

Merci de votre initiative. Je suis heureux d’avoir l’occasion de parler de la situation en République démocratique du Congo. En RDC, l’ONU mène une de ses opérations les plus vastes et les plus complexes. Avec l’aide de nombreux partenaires, les Congolais reconstruisent leur pays. L’ONU demeure déterminée à tout faire pour appuyer ces efforts.

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Gérard Araud (France):

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus de l’ONU, le 29 mai 2011:

Le Secrétaire général a suivi de près les incidents très graves qui se sont produits aujourd’hui le long de la Ligne bleue entre Israël et le Liban, ainsi que dans le Golan occupé après une brèche sur la ligne de désengagement du côté syrien. Il continue de suivre, également, les affrontements dans le Territoire palestinien occupé.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est arrivé en Bulgarie le jeudi 5 mai, dans l’après-midi. Il a eu un premier entretienavec la Mairesse de Sofia, Mme Yordanka Fandakova, avant de rencontrer le Premier Ministre de la Bulgarie, M. Boyko Borisov. Les deux hommes ont évoqué les questions liées aux changements climatiques, à la sécurité nucléaire, à la réduction des risques de catastrophes naturelles ainsi que la lutte contre la corruption.

La Commission du développement durable des Nations Unies a lancé, aujourd’hui, un nouveau partenariat pour aider les communautés locales à gérer la quantité croissante de déchets, y compris les produits chimiques et les éléments dangereux et toxiques.

13/05/2011

Secrétaire généralSG/T/2787

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN SUISSE, DU 10 AU 11 MAI 2011

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Genève en provenance d’Istanbul, dans la matinée du mardi 10 mai.