En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/22490

Syrie: après 14 années de guerre et la chute de la dictature, les Syriens ont une chance historique de bâtir un avenir pacifique et stable, estime le Secrétaire général

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Après 14 années d’une guerre brutale et la chute du régime dictatorial, le peuple syrien peut aujourd’hui saisir une chance historique de bâtir un avenir pacifique et stable. 

L’avenir de la Syrie est une question qui doit être déterminée par les Syriens eux-mêmes et mon Envoyé spécial travaillera avec eux à cette fin. 

Il reste beaucoup à faire pour assurer une transition politique ordonnée vers des institutions rétablies.  Je réitère mon appel à maintenir le calme et à éviter la violence à ce moment sensible, tout en protégeant les droits de tous les Syriens, sans distinction.  Je note que l’inviolabilité du personnel et des locaux diplomatiques et consulaires doit être respectée en tout temps, conformément au droit international. 

Nous aurons besoin de l’appui de la communauté internationale pour veiller à ce que toute transition politique soit inclusive et globale et réponde aux aspirations légitimes du peuple syrien, dans toute sa diversité.  La souveraineté, l’unité, l’indépendance et l’intégrité territoriale doivent être restaurées. 

Les Nations Unies vont saluer la mémoire de ceux qui ont porté le fardeau du conflit.  Nous restons engagés à aider les Syriens à bâtir un pays où la réconciliation, la justice, la liberté et la propriété sont une réalité partagée par tous.  C’est la voie d’une paix durable en Syrie. 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.