Le Secrétaire général réaffirme que le personnel de la FINUL et ses locaux ne doivent jamais être pris pour cible

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Dans le contexte des hostilités en cours dans le sud du Liban et malgré les attaques qui ont frappé les positions des Nations Unies, blessant plusieurs soldats de la paix ces derniers jours, les soldats de la FINUL restent sur toutes leurs positions et le drapeau de l’ONU continue de flotter.  Le Secrétaire général rend hommage au personnel dévoué de la FINUL.

Le Secrétaire général réitère que la sûreté et la sécurité du personnel et des biens de l’ONU doivent être garanties et que l’inviolabilité des locaux de l’ONU doit être respectée à tout moment et sans réserve.  Lors d’un incident profondément inquiétant survenu aujourd’hui, la porte d’entrée d’une position de l’ONU a été délibérément forcée par des véhicules blindés de Tsahal.

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) évalue et examine en permanence tous les facteurs pour déterminer sa position et sa présence.  La mission prend toutes les mesures possibles pour assurer la protection de ses soldats de la paix.  Le rôle de la FINUL et sa présence dans le sud du Liban sont mandatés par le Conseil de sécurité de l’ONU.  Dans ce contexte, la FINUL est déterminée à préserver sa capacité à soutenir une solution diplomatique fondée sur la résolution 1701 (2006), qui est la seule voie possible pour avancer.

Le Secrétaire général réaffirme que le personnel de la FINUL et ses locaux ne doivent jamais être pris pour cible.  Les attaques contre les soldats de maintien de la paix constituent une violation du droit international, notamment du droit international humanitaire.  Ils peuvent constituer un crime de guerre.

Il appelle toutes les parties, y compris Tsahal, à s’abstenir de toute action mettant en danger nos soldats de la paix.  Le Secrétaire général profite de l’occasion pour réitérer l’appel à la cessation des hostilités et à la pleine mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l’ONU.