Liban: le Secrétaire général se déclare gravement préoccupé par l’escalade le long de la Ligne bleue

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général est gravement alarmé par l’escalade le long de la Ligne bleue et par le grand nombre de victimes civiles, dont des femmes et des enfants, comme l’indiquent les autorités libanaises qui parlent aussi de milliers de déplacés, sous les bombardements israéliens les plus intenses depuis le mois d’octobre dernier.  Le Secrétaire général est également gravement alarmé par les frappes que ne cessent de lancer le Hezbollah contre Israël.  Il exprime sa profonde inquiétude quant à la sécurité des civils des deux côtés de la Ligne bleue, dont le personnel de l’ONU, et condamne fermement les pertes en vies humaines.

Le Secrétaire général prend note des efforts déployés par la Coordonnatrice spéciale des Nations Unies pour le Liban et la Force intérimaire des Nations Unies dans le pays (FINUL) pour atténuer les tensions et réitère la nécessité urgente d’une désescalade immédiate et le fait que tous les efforts doivent tendre vers une solution diplomatique.

Le Secrétaire général réitère son appel à toutes les parties pour qu’elles protègent les personnes et infrastructures civiles et veillent à ce qu’elles ne soient pas mises en danger.

Il rappelle également à tous les acteurs leur responsabilité d’assurer la sûreté et la sécurité de tout le personnel et de tous les biens de l’ONU. 

Le Secrétaire général exhorte les parties à s’engager, de nouveau, en faveur de la pleine mise en œuvre de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité et à revenir immédiatement à la cessation des hostilités pour rétablir la stabilité.