Le Secrétaire général condamne l’explosion qui a touché une patrouille du Groupe d’observateurs au Liban

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne l’explosion qui a touché aujourd’hui une patrouille du Groupe d’observateurs au Liban (GOL), blessant trois observateurs militaires du GOL faisant partie de l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST) et un assistant multilingue.  Une enquête de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) est en cours. Il réitère que la sûreté et la sécurité des soldats de la paix doivent être assurées à tout moment.

La situation le long de la Ligne bleue entre le Liban et Israël depuis le 8 octobre dernier reste très préoccupante en raison des échanges de tirs quotidiens entre des forces armées non étatiques basées au Liban et les Forces de défense israéliennes. Ces manquements répétés à la cessation des hostilités constituent une violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité.  L’impact sur les zones civiles, où l’on rapporte la mort de dizaines de civils, la destruction de zones résidentielles et agricoles, et le déplacement de dizaines de milliers de personnes des deux côtés de la Ligne bleue, est inacceptable. Ces actions hostiles ont non seulement mis à mal les moyens de subsistance de milliers de personnes, mais constituent également une grave menace pour la sécurité et la stabilité du Liban, d’Israël et de la région.

Tous les acteurs sont invités à s’abstenir de toute nouvelle violation de l’accord de cessation des hostilités, conformément à la résolution 1701 (2006), et à rechercher une solution diplomatique à la crise.  L’ONU est prête à appuyer ces efforts, notamment en exerçant les bons offices du Secrétaire général, par l’intermédiaire du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban et des mécanismes de liaison et de coordination de la FINUL.  Le Secrétaire général souhaite aux personnes blessées dans l’incident d’aujourd’hui un rétablissement complet et rapide et rend hommage aux femmes et aux hommes du GOL-ONUST qui travaillent sans relâche pour mettre en œuvre leur mandat dans des conditions aussi dangereuses.