Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur Chypre
On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’août, Mme Linda Thomas-Greenfield (États-Unis):
Les membres du Conseil de sécurité se sont déclarés gravement préoccupés par le fait que la partie chypriote turque a entamé sans autorisation des travaux de construction à l’intérieur de la zone tampon des Nations Unies près de Pyla/Pile. Les membres du Conseil ont souligné que cela était contraire aux résolutions du Conseil de sécurité et constituait une violation du statu quo dans la zone tampon des Nations Unies.
Les membres du Conseil ont condamné les agressions dirigées contre les Casques bleus et les dommages causés aux véhicules de l’ONU par le personnel chypriote turc, et ont souhaité un prompt et plein rétablissement aux soldats de la paix blessés. Ils ont souligné que les attaques visant le personnel de maintien de la paix pouvaient constituer des crimes de guerre au regard du droit international et ont réaffirmé leur plein engagement envers la sûreté et la sécurité de l’ensemble du personnel des Nations Unies.
Les membres du Conseil se sont félicités de l’arrêt des constructions non autorisées par la partie chypriote turque et du retrait du matériel et du personnel. Les membres du Conseil soulignent que chaque partie doit s’abstenir de toute nouvelle mesure unilatérale ou escalade qui soient susceptibles d’accroître les tensions sur l’île et de nuire aux perspectives de règlement. Les membres du Conseil ont appelé toutes les parties à faire preuve de souplesse et à soutenir les efforts de négociation engagés par le Représentant spécial du Secrétaire général pour faire évoluer la situation dans la zone concernée d’un commun accord entre les parties.
Les membres du Conseil ont réaffirmé leur plein soutien à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) et aux pouvoirs qui lui ont été dévolus dans la zone tampon et la délimitation de celle-ci, et ont appelé au démantèlement de toutes les constructions non autorisées et à la prévention des activités militaires ou civiles non autorisées à l’intérieur de cette zone et le long des lignes de cessez-le-feu.
Les membres du Conseil se sont dit une nouvelle fois déterminés à parvenir à un règlement durable, global et juste, conformément aux souhaits de la population chypriote, qui serait fondé sur une fédération bicommunautaire et bizonale et sur l’égalité politique, comme le prévoient les résolutions du Conseil sur la question.
Ils ont encouragé les deux parties à prendre des mesures concrètes pour appuyer les efforts du Représentant spécial du Secrétaire général et à coopérer pleinement avec l’UNFICYP pour faire advenir un climat propice.
Les membres du Conseil ont également réitéré leur appel aux parties pour qu’elles parviennent à un accord sur la proposition du Secrétaire général de désigner un envoyé des Nations Unies, qui pourrait apporter une aide cruciale dans la recherche d’un terrain d’entente, de sorte que les négociations officielles puissent reprendre en vue d’un règlement durable de la situation à Chypre.
Les membres du Conseil sont convenus de rester saisis de la question.