Sécurité routière: le Secrétaire général appelle à réduire de moitié le nombre de tués et de blessés sur les routes d’ici à 2030

On trouvera, ci-après, le texte de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, prononcée lors de la séance du Conseil de sécurité consacrée à l’amélioration de la sécurité routière mondiale, à New York, aujourd’hui:

Permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour votre présence aujourd’hui en faveur de la sécurité routière – un des nombreux grands défis auxquels notre monde est confronté.  Je voudrais également saluer mon Envoyé spécial, Jean Todt, et le remercier pour son leadership et son engagement sans relâche.

Les accidents de la route sont une épidémie silencieuse ambulante.  La réunion d’aujourd’hui est une occasion vitale d’améliorer la situation, de prendre des mesures concrètes et d’œuvrer à des changements durables.

Chaque année, 1,3 million de personnes meurent sur la route et 50 millions sont gravement blessées.  Aujourd’hui, les accidents de la route représentent la première cause de mortalité au monde chez les jeunes de 5 à 29 ans.  Neuf victimes sur dix vivent dans des pays à revenu intermédiaire ou à bas revenu.  Cette tragédie est d’autant plus inacceptable que beaucoup de ces morts pourraient parfaitement être évitées.   

Road fatalities are closely linked to poor infrastructure, unplanned urbanization, lax social protection and health care systems, limited road safety literacy, and persistent inequalities both within and between countries. 

At the same time, unsafe roads are a key obstacle to development.  Traffic accidents can push entire families into poverty through either the loss of a breadwinner or the costs associated with lost income and prolonged medical care.  And developing countries lose between 2 and 5 percent of GDP every year because of them.

Safer roads promote sustainable development.  Our goals are clear: cut road traffic deaths and injuries by half by 2030 and promote sustainable mobility with safety at its core.

I count on you to raise attention and awareness and to foster more inclusive collaboration and closer coordination across sectors and stakeholders.

We need more ambitious and urgent action to reduce the biggest risks – such as speeding; driving under the influence of alcohol or any psychoactive substance or drug; failure to use seatbelts, helmets and child restraints; unsafe road infrastructure and unsafe vehicles: poor pedestrian safety: and inadequate enforcement of traffic laws.

We need increased financing for sustainable and safe infrastructure and investments in cleaner mobility and greener urban planning – especially in low- and middle-income countries.  And we need to adopt a more holistic approach to road safety.  This means better integrating road safety in national policies – from education, health, and transport to climate mitigation, land-use planning, and disaster response.

I encourage all Member States to accede to United Nations road safety conventions and implement whole-of-society action plans, taking a strong prevention approach.  I urge all donors to scale up much-needed financial and technical contributions through the United Nations Road Safety Fund.

Every one of us has a role to play in making roads safer for everyone, everywhere.  Together, we can save lives, support development, and steer our world to safer roads ahead, leaving no one behind.