Pour briser le cycle de la violence et de la pauvreté, le Secrétaire général appelle à appuyer le lien entre l’humanitaire, le développement et la paix

On trouvera, ci-après, le texte bilingue de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, prononcée lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité sur le thème « Les difficultés du maintien de la paix et de la sécurité dans des contextes précaires », à New York, aujourd’hui:

Happy New Year!

I thank the Tunisian Presidency for organizing this debate.

Addressing the links between fragility and conflict is an essential component of international peace and security.  Fragility and conflict are among the greatest obstacles to implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda.

Even before the COVID-19 pandemic, the conflict landscape was deteriorating.  Conflicts have become more complex, fueled by greater regionalization, the proliferation of non-State armed groups, and their linkages with criminal and even terrorist interests. 

They last longer and become more difficult to resolve.  According to the World Bank Fragility and Conflict Report, one of every five people in the Middle East and North Africa lives in close proximity to a major conflict.  As a consequence, humanitarian needs have multiplied, reaching the highest levels since the Second World War.  The number of people at risk of starvation has doubled.  International conflict management mechanisms have been stretched to the breaking point.

These trends have placed a number of countries in a vicious cycle.  Conflict continues to breed poverty and foster institutional fragility, which in turn decreases the resilience of these societies and the prospects for peace.  By 2030, the World Bank estimates that two thirds of the world’s extreme poor will live in fragile or conflict-affected countries. 

The COVID-19 pandemic has further exacerbated these trends.  In 2020, and for the first time in 22 years, extreme poverty was on the rise.  The contraction of economic activity in fragile and conflict-affected settings is expected to push an additional 18 to 27 million people into extreme poverty.  The gender equality gap is widening, and women’s labour force participation – a key driver for inclusive growth – has been set back decades. 

The climate emergency is a further driver of insecurity.  It is no coincidence that of the 15 countries most susceptible to climate risks, eight host a United Nations peacekeeping operation or special political mission.  From the Sahel and Central Africa to the Horn of Africa, variability in rainfall patterns is disrupting long-existing patterns of transhumance, resulting in tensions and recurring clashes between communities, including across national borders.  If we are to break the cycle of poverty and conflict, we need a more ambitious approach based on two principles enshrined in the Sustainable Development Goals.

First, interdependence.  The 2030 Agenda recognizes that there can be no sustainable development without peace and no peace without sustainable development.  A holistic approach to building and sustaining peace, with targeted and tailored investments across the humanitarian-development-peace nexus, is essential.

In the Sahel, for example, the UN Integrated Strategy has sought to close the gap between humanitarian needs and development imperatives.  It has focused on helping reassert State authority throughout the Sahel countries, thereby reversing the pattern of growing marginalization of poor rural societies, with particular attention to women and youth.

Second, inclusion.  The pledge to “leave no one behind” must be at the centre of our efforts to promote sustainable development as well as to prevent and resolve conflicts.  Over twenty years ago, the Security Council recognized in adopting resolution 1325 the need for increased participation of women in peace processes.  This promise has yet to be fully realized.

Guaranteeing equal opportunities, protection, access to resources and services and participation in decision-making are not simply moral and legal obligations.  They are a necessary condition if countries are to truly break out of the conflict trap.

The linkages between conflict and fragility have been particularly visible in the African continent.  In the Horn of Africa and the Sahel, fragility has been exacerbated by transboundary threats such as climate change, terrorism, transnational organized crime, and the proliferation of armed groups.  In the Great Lakes and Central African region, limited state authority, the continued presence and activities of armed groups, human rights violations, illicit exploitation of natural resources and unemployment continue to drive instability.

To address these trends, the United Nations has worked closely with the African Union and regional economic communities.  The UN-AU joint frameworks on peace and security and on sustainable development have been key instruments to prevent and sustainably resolve conflicts in Africa, as well as to strengthen the resilience of states to withstand current threats.

One month ago, Chairperson Faki and I co-chaired the Fourth United Nations-African Union Annual Conference, a clear demonstration of the value we attach to our partnership and to our strategic cooperation.  This meeting was an opportunity for us to identify ways to support the AU’s Silencing the Guns initiative, a groundbreaking effort to address the root causes of conflicts in the continent, including economic and social disparities.  My call for a Global Ceasefire goes hand-in-hand with this flagship initiative of the African Union.

The United Nations also remains committed to supporting the African Union’s ambitious Agenda 2063.  In this context, we have decided to establish a Joint UN-AU Group on the implementation of the Sustainable Development Agenda and Agenda 2063, including with regard to COVID-19 recovery.

Nous savons que les mesures de prévention et de consolidation de la paix sont efficaces et permettent de sauver des vies, en particulier lorsque les stratégies d’appui des priorités nationales s’articulent autour de domaines aussi intimement liés que la paix, le développement et l’aide humanitaire.  Cela étant, ces mesures doivent être accompagnées d’un leadership, d’un engagement politique et d’un soutien financier au niveau national.

Toutefois, les investissements de la communauté internationale demeurent insuffisants.  C’est pourquoi j’ai demandé à plusieurs reprises d’accroître les fonds alloués à la prévention et à la consolidation de la paix.  Le Fonds pour la consolidation de la paix est à même de nous aider à coordonner nos réponses face aux crises multidimensionnelles.  Le 26 janvier, je coprésiderai une conférence de reconstitution des ressources du Fonds et je compte sur votre ferme soutien en ce moment crucial.

Le déploiement d’opérations africaines d’imposition de la paix autorisées par le Conseil de sécurité est un autre domaine dans lequel le manque de financement durable continue d’entraver les efforts visant à régler les conflits.  Dans plusieurs cas, les États Membres africains ont entendu les appels de la communauté internationale à faire face aux crises majeures ayant des répercussions considérables aux niveaux régional et mondial: ils ont notamment déployé l’AMISOM en Somalie et créé la Force conjointe du G5 Sahel et la Force multinationale mixte contre Boko Haram.

Les opérations de paix de l’Union africaine autorisées par le Conseil de sécurité requièrent des financements prévisibles, flexibles et durables, au moyen de contributions obligatoires.  J’invite le Conseil à finaliser son débat sur la question.

Les partenariats conclus avec les institutions financières internationales sont un autre moyen essentiel de faire en sorte que les secteurs clés reçoivent des fonds suffisants.  Je salue la Stratégie de la Banque mondiale en matière de fragilité, de conflit et de violence, qui permettra d’accroître considérablement les investissements dans les mesures de prévention au niveau national.

Nos équipes pays et nos missions collaborent étroitement avec les gouvernements et la Banque mondiale dans une quarantaine de pays en proie à la précarité et aux conflits.  Ensemble, nous nous employons en priorité à faire face à l’insécurité alimentaire, à apporter un appui aux personnes déplacées et aux communautés d’accueil, et à offrir des perspectives aux femmes et aux jeunes.  Je tiens à ce que ce partenariat se renforce dans les années à venir.

Le Conseil de sécurité a un rôle déterminant à jouer en prenant en compte les liens entre fragilités et conflits.  En agissant tôt et de manière préventive, en s’attaquant de façon stratégique aux causes profondes des conflits et en parlant d’une seule voix, le Conseil peut mobiliser le soutien politique et financier de la communauté internationale, mettre en lumière les domaines critiques et encourager lorsque nécessaire l’engagement des acteurs des conflits.

Je me réjouis de poursuivre nos efforts dans ce domaine et je vous remercie.