Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 30 novembre 2018

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

Secrétaire général/G20

Le Secrétaire général se trouve à Buenos Aires où il participe au G20.  Un peu plus tôt, il a pris la parole lors d’une réunion intitulée « Donner la priorité aux personnes - L’économie mondiale, l’avenir du travail et l’autonomisation des femmes ».  Il a appelé les dirigeants à faire en sorte que tous leurs citoyens bénéficient des avancées technologiques et scientifiques, du commerce mondial et de l’intégration économique, notant que les perdants de la mondialisation perdent leur confiance dans les gouvernements et les institutions.  Il a également souligné que l’autonomisation et l’égalité des femmes devaient être au cœur de tous les efforts pour lutter contre la pauvreté et les inégalités.

Ce matin, en marge du Sommet, le Secrétaire général a rencontré le Conseiller d’État et Ministre des affaires étrangères de la Chine, M. Wang Yi, ainsi que le Ministre des affaires étrangères français, M. Jean-Yves Le Drian.  Ils ont également organisé une rencontre de presse commune au cours de laquelle le Secrétaire général a remercié les deux hommes pour le soutien continu de leurs pays à l’Accord de Paris, leur leadership et leur volonté de travailler ensemble pour faire face aux changements climatiques.

Hier soir, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre indien, M. Narendra Modi.  Ils ont discuté de la prochaine Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP24) et de l’importance de l’achèvement du programme de travail de l’Accord de Paris, de son cadre de transparence et de son financement climatique.  Le Secrétaire général a également remercié M. Modi pour son engagement à accroître les contributions de l’Inde à l’Accord de Paris.

Afrique du Sud

La Vice-Secrétaire générale, Mme Amina Mohammed, a pris aujourd’hui la parole au Sommet de la jeunesse africaine sur le développement à Johannesburg.  Elle a dit que la jeunesse actuelle est un phénomène historique - la plus grande génération de jeunes que notre monde ait jamais connue.  Le monde compte aujourd’hui 1,8 milliard de jeunes âgés de 10 à 24 ans, l’Afrique étant le continent le plus jeune, où les jeunes femmes et hommes représentent plus de 60% de la population totale.

La Vice-Secrétaire générale a noté qu’en septembre dernier, le Secrétaire général avait lancé la Stratégie des Nations Unies pour la jeunesse: « Jeunesse 2030 ».  Elle a déclaré que « Jeunesse 2030 » renforcerait la capacité des Nations Unies à soutenir les jeunes - leur participation à la société, leur capacité à obtenir un emploi, la réalisation de leurs droits et leur rôle d’agents de la paix dans des contextes fragiles.

Elle a également mis en relief une campagne éducative sur la menstruation, affirmant que le manque d’appui à la santé menstruelle peut empêcher les filles d’aller à l’école et au travail, et de jouer un rôle de leadership, avec des conséquences dévastatrices qui peuvent durer des vies entières, à travers des générations.  Éduquer les filles et les garçons à propos de la menstruation en tant que processus biologique normal est la première étape vers la résolution de ces problèmes, a-t-elle déclaré.

Colombie

La Secrétaire générale adjointe aux affaires politiques, Mme Rosemary DiCarlo, entamera lundi prochain une visite de deux jours en Colombie afin d’en apprendre davantage sur les efforts déployés par le Gouvernement et la société colombiens pour consolider le processus de paix et d’exprimer son soutien.  Elle a également pour objectif de se familiariser avec le travail de l’ONU en faveur de la paix, en particulier avec la Mission de vérification en Colombie, supervisée par son Département.

Au cours de son séjour dans le pays, Mme DiCarlo rencontrera de hauts responsables gouvernementaux, des représentants des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), de la société civile, de l’Église catholique, de la Juridiction spéciale pour la paix, de la Commission de la vérité, ainsi que des représentants de la communauté internationale et du système des Nations Unies.  Elle se rendra également dans l’une des zones territoriales pour la formation et la réintégration des anciens combattants.

Yémen

À l’issue d’une visite à Aden et à Sanaa, le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme, M. Andrew Gilmour, a exhorté les parties au conflit au Yémen à faire « absolument tout ce qui est humainement possible » pour empêcher la reprise des combats dans la ville portuaire de Hodeïda.  La reprise des combats plongerait des millions d’autres Yéménites dans une crise encore plus profonde et pourrait contribuer à ce qui pourrait se révéler être une famine massive, a-t-il déclaré.

M. Gilmour a également dit qu’il est totalement inacceptable qu’une partie à un conflit crée délibérément des souffrances humanitaires massives en tant que tactique de guerre et il a demandé la levée immédiate des restrictions à la livraison de nourriture et de fournitures médicales d’urgence.

M. Gilmour a été profondément ému par les témoignages des mères des détenus qu’il a rencontrées à Aden et qui ont raconté de manière criante les récits tragiques de maris, fils et frères disparus.  Il a demandé au Gouvernement à Aden et aux autorités de facto à Sanaa de mettre fin à la détention illégale et d’identifier toutes les personnes détenues.

Par ailleurs, le Chef des affaires humanitaires, M. Mark Lowcock, poursuit ses déplacements au Yémen.

Syrie

En ce qui concerne la Syrie, le personnel humanitaire continue de recevoir des informations inquiétantes sur des frappes aériennes affectant la population civile dans la province syrienne de Deïr el-Zor.

Hier, des frappes aériennes auraient touché un hôpital de campagne dans le secteur, tuant et blessant de nombreux civils, y compris des femmes, des enfants et du personnel médical.

Des frappes aériennes auraient également touché la prison du village d’al-Kashma, près de Deïr el-Zor, le 28 novembre, tuant et blessant des prisonniers et des civils.

Nous rappelons à toutes les parties à ce conflit les obligations qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire en matière de protection des civils, y compris du personnel médical.

Cibler des installations médicales et autres infrastructures civiles est inacceptable et interdit par le droit international.

République centrafricaine

La Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINUSCA) informe que des soldats de la paix effectuent des patrouilles à Batangafo, dans la préfecture de Ouham, où des actes de violence ont entraîné des déplacements de civils vers une base d’opération de maintien de la paix temporaire et un hôpital de Médecins sans frontières (MSF).

La Mission a également renforcé sa présence dans la ville pour protéger les civils après les récents affrontements entre des membres anti-balaka et des membres de l’ex-Séléka.

Et à Alindao, dans la préfecture de Basse-Kotto, la Mission a déployé aujourd’hui des soldats de la paix supplémentaires pour protéger les civils après les violences et les affrontements récents entre des membres anti-balaka et des membres de l’ex-Séléka.  La situation serait calme.

Budget

Depuis hier, le montant versé au budget ordinaire en 2018 représente 97,8% du montant mis en recouvrement.

Des États ont versé intégralement leurs contributions au budget, tandis que beaucoup d’autres paient par tranches de taille variable.