En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/18554

À l’occasion du 50e anniversaire de la guerre israélo-arabe, le Secrétaire général appelle à la reprise des négociations directes

Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a fait, aujourd’hui, la déclaration suivante:

Aujourd’hui marque le cinquantième anniversaire du début de la guerre israélo-arabe de 1967 qui a conduit à l’occupation israélienne de la Cisjordanie, de Jérusalem-Est, de Gaza et du Golan syrien, et au déplacement de centaines de milliers de Palestiniens et de Syriens.

Cette occupation a imposé un lourd fardeau humanitaire et a pesé lourdement sur le développement du peuple palestinien.  Des générations entières de Palestiniens ont notamment été forcées de grandir et de vivre dans des camps de réfugiés de plus en plus bondés, beaucoup d’entre eux dans une pauvreté abjecte et avec peu ou pas de perspective d’une vie meilleure pour leurs enfants. 

L’occupation a façonné à la fois la vie des Palestiniens et des Israéliens.  Elle a alimenté les cycles récurrents de violence et de représailles.  Sa perpétuation envoie un message indubitable à des générations de Palestiniens que leur rêve de création d’un État est destiné à ne demeurer qu’un rêve, et aux Israéliens que leur désir de paix, de sécurité et de reconnaissance régionale reste inaccessible.

Mettre fin à l’occupation qui a commencé en 1967 et parvenir à une solution négociée des deux États demeurent l’unique moyen de jeter les bases d’une paix durable qui réponde aux besoins de sécurité des Israéliens et aux aspirations des Palestiniens à un État souverain.  C’est le seul moyen de réaliser les droits inaliénables du peuple palestinien.

Ce n’est pas le moment d’abandonner cet objectif.  La poursuite de la construction et de l’expansion des colonies de peuplement, la violence et l’incitation à la violence, ainsi que l’accumulation d’armes illicites et les activités militantes à Gaza, risquent de créer une réalité d’un État unique qui est incompatible avec la réalisation des aspirations nationales et historiques légitimes des deux peuples.

Le moment est venu de reprendre des négociations directes pour résoudre toutes les questions du statut final sur la base des résolutions pertinentes des Nations Unies, des accords et du droit international.

Le moment est venu de mettre un terme au conflit en établissant un État palestinien indépendant, vivant côte à côte dans la paix et la sécurité avec l’État d’Israël.

Résoudre le conflit israélo-palestinien ôtera un moteur de l’extrémisme violent et du terrorisme au Moyen-Orient et ouvrira les portes de la coopération, de la sécurité, de la prospérité et des droits de l’homme pour tous.

En 1947, sur la foi de la résolution 181 de l’Assemblée générale, le monde a reconnu la solution des deux États et appelé à la naissance des « États indépendants arabe et juif ».

Le 14 mai 1948, l’État d’Israël est né.

Presque sept décennies plus tard, le monde attend toujours la création d’un État palestinien indépendant.

Le Secrétaire général réitère son offre de travailler avec toutes les parties prenantes pour appuyer un véritable processus de paix.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.