Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur l’attentat terroriste perpétré à Stockholm

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Nikki Haley (États-Unis):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus vifs l’attentat terroriste barbare et lâche qui a été perpétré à Stockholm le 7 avril, au cours duquel au moins quatre personnes, dont un enfant, ont été tuées et plus d’une dizaine d’autres blessées.

Les membres du Conseil ont exprimé toute leur sympathie et présenté leurs sincères condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au Gouvernement suédois.

Les membres du Conseil ont réaffirmé que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations constituait l’une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales.

Les membres du Conseil ont réitéré que tout acte de terrorisme était un crime injustifiable, quels qu’en soient les motifs, le lieu, le moment et les auteurs.  Ils ont réaffirmé que tous les États devaient combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et des autres obligations découlant du droit international, plus particulièrement du droit international des droits de l’homme, du droit international des réfugiés et du droit international humanitaire, les menaces que les actes terroristes font peser sur la paix et à la sécurité internationales.

Les membres du Conseil ont souligné qu’il était impératif de traduire en justice les auteurs de ces actes terroristes.