Séismes au Japon: le Secrétaire général exprime son soutien au peuple et au Gouvernement

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Les pensées du Secrétaire général sont avec le peuple du Japon à la suite des tremblements de terre puissants qui ont frappé la province de Kumamoto les 14 et 16 avril, tuant plus de 40 personnes et provoquant le déplacement de quelque 110 000 autres.

Le Secrétaire général transmet ses plus sincères condoléances au peuple et au Gouvernement du Japon et à toutes les communautés touchées, souhaitant un prompt rétablissement aux personnes blessées.  Il félicite le Gouvernement, les secouristes et d’autres organisations de la société civile qui ne ménagent aucun effort pour aider les personnes dans le besoin et pour rétablir les services essentiels.

Le Japon est mondialement reconnu pour sa générosité dans l’appui aux actions humanitaires dans de nombreuses régions du monde.  L’ONU est prête à fournir l’assistance qui lui serait demandée.