SG/SM/17599

Le Secrétaire général condamne les frappes meurtrières contre un marché dans la province de Hajjah au Yémen

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne les frappes aériennes qui ont touché hier le marché al-Khamees dans le district de Mastaba, de la province de Hajjah, au Yémen.  Cet incident, qui aurait tué et blessé de nombreux civils, dont des femmes et des enfants, est l’un des plus meurtriers depuis le début du conflit.  Il s’agit du deuxième incident de cette ampleur en un peu plus de deux semaines.

Le Secrétaire général rappelle à toutes les parties la nécessité absolue de respecter pleinement leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et des droits de l’homme, y compris les règles fondamentales de distinction, de proportionnalité et de précaution.  Les attaques dirigées contre les civils et les objets civils, y compris les marchés populaires, sont strictement interdites.  

Le Secrétaire général souligne que toute attaque intentionnelle contre des civils ou des objets civils constitue une violation grave du droit international humanitaire.  Il est indispensable d’enquêter de façon rapide, efficace, indépendante et impartiale sur toutes les allégations de violations graves.

Le Secrétaire général exhorte toutes les parties au conflit à cesser toutes les activités militaires et à commencer à résoudre tous les différends et les questions en suspens dans un nouveau cycle de négociations pacifiques facilitées par son Envoyé spécial pour le Yémen.

Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances et exprime sa sympathie aux familles des victimes, tout comme il souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.