En cours au Siège de l'ONU

SC/12576

Le Comité du Conseil de sécurité concernant le Soudan du Sud modifie une entrée dans sa liste de sanctions

Le 3 novembre 2016, le Comité du Conseil de sécurité mis en place conformément à la résolution 2206 (2015) concernant le Soudan du Sud a promulgué les modifications spécifiées par les biffures dans l’entrée ci-dessous dans la Liste des individus et entités faisant l’objet de sanctions –gel des avoirs et interdiction de voyager– conformément au paragraphe 7 de la résolution 2290 (2016) du Conseil de sécurité adoptée en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.

SSi.002 Nom: 1: SIMON 2: GATWECH 3: DUAL 4: n.d. 
Titre: Général de division Désignation: Chef d’état-major de l’APLS dans l’opposition Date de naissance: 1953 Lieu de naissance: a) Akobo, Jonglei State, Soudan/Soudan du Sud b) Comté d’Ouror, Jonglei State, Soudan/Soudan du Sud Pseudonyme fiable: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich Pseudonyme peu fiable: a) General Gaduel b) Dhual Nationalité: n.d. Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: État de Jongleï, Soudan/Soudan du Sud Date d’inscription: 1 juil. 2015 (inscription modifiée le 3 novembre 2016) Renseignements divers: chef d’état-major du M/APLS dans l’opposition et précédemment commandant des forces d’opposition de l’État de Jongleï. Au début de février 2015, ses forces ont mené une attaque dans l’État de Jongleï et, en mars 2015, il a essayé de torpiller le processus de paix dans l’État de Jongleï en lançant des attaques contre la population civile. Photographie disponible pour la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies.

Une version actualisée de la Liste est disponible sur le site Web du Comité à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/2206/materials.

La liste récapitulative du Conseil de sécurité des Nations Unies est mise à jour suivant toutes les modifications apportées à la 2206 Liste.  Une version mise à jour de la Liste récapitulative est accessible à l'adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

 

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.