Déclaration à la presse faite par le Conseil de sécurité sur les tirs ratés de missiles balistiques effectués par la République populaire démocratique de Corée
On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd’hui, par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. Vitaly Churkin (Fédération de Russie):
Les membres du Conseil de sécurité ont fermement condamné le dernier tir raté de missile balistique effectué par la République populaire démocratique de Corée le 14 octobre 2016. Cet essai constitue une violation grave des obligations internationales imposées à la République populaire démocratique de Corée par les résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) et 2270 (2016) du Conseil.
Les membres du Conseil déplorent toutes les activités liées aux missiles balistiques menées par la République populaire démocratique de Corée, y compris ce tir raté, notant que ces activités contribuent à la mise au point par le pays de vecteurs d’armes nucléaires et exacerbent les tensions. Ils ont en outre regretté que la République populaire démocratique de Corée consacre des ressources à la mise au point des missiles balistiques alors que les besoins de ses citoyens sont très loin d’être satisfaits.
Les membres du Conseil se sont dits profondément préoccupés par le fait que la République populaire démocratique de Corée ait procédé à ce tir de missile balistique après ceux déjà effectués les 15, 23, 27 et 28 avril, le 31 mai, le 21 juin, les 9 et 18 juillet, les 2 et 23 août et le 5 septembre, et après le test nucléaire du 9 septembre, faisant fi ostensiblement des déclarations répétées du Conseil. Ils ont réaffirmé que la République populaire démocratique de Corée devait s’abstenir de tout autre acte contrevenant aux résolutions du Conseil sur la question, notamment s’abstenir de procéder à des essais nucléaires, et qu’elle devait respecter intégralement les obligations qui en découlaient.
Les membres du Conseil ont demandé à tous les États Membres de redoubler d’efforts pour appliquer intégralement les mesures imposées à la République populaire démocratique de Corée par le Conseil, notamment l’ensemble complet de mesures énoncées dans sa résolution 2270 (2016). Ils ont donné pour instruction au Comité créé par la résolution 1718 (2006) d’intensifier ses travaux afin de renforcer l’application de la résolution 2270 (2016) et d’aider les États Membres à s’acquitter des obligations que leur font cette résolution et les autres résolutions sur la question. Ils ont également demandé aux États Membres de faire part dès que possible au Comité des mesures concrètes prises pour appliquer effectivement les dispositions de la résolution 2270 (2016).
Les membres du Conseil ont réaffirmé qu’il importait de maintenir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et dans l’ensemble de l’Asie du Nord-Est, exprimé leur attachement à un règlement pacifique, diplomatique et politique de la situation et accueilli avec satisfaction les efforts que faisaient les membres du Conseil ainsi que d’autres États pour faciliter un règlement pacifique et global par le dialogue. Ils ont souligné qu’il importait d’apaiser les tensions dans la péninsule coréenne et au-delà.
Les membres du Conseil ont décidé que le Conseil continuerait de suivre la situation de près et qu’il prendrait d’autres mesures importantes, comme il s’est déjà dit déterminé à le faire.