En cours au Siège de l'ONU

SC/12487

Le Comité du Conseil de sécurité concernant la République centrafricaine inscrit les noms de deux personnes sur sa liste des personnes et entités visées par les mesures imposées par la résolution 2262 (2016)

Le 23 août 2016, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 2127 (2013) concernant la République centrafricaine a approuvé l’inscription des personnes dont les noms suivent sur la liste des personnes et entités visées par les mesures imposées aux paragraphes 5 et 8 de la résolution 2262 (2016):

A.    Personnes

CFi.010 Nom : 1. ALI 2. KONY

Nom (graphie originale) : N.D. Titre : N.D. Fonction officielle : Adjoint, Armée de résistance du Seigneur

Date de naissance: a) 1994 b) 1993 c) 1995 d) 1992 Lieu de naissance: N.D. Pseudonymes fiables: a) Ali Lalobo b) Ali Mohammad Labolo c) Ali Mohammed d) Ali Mohammed Lalobo e) Ali Mohammed Kony f) Ali Mohammed Labola g) Ali Mohammed Salongo h) Ali Bashir Lalobo i) Ali Lalobo Bashir Pseudonymes non fiables a) Otim Kapere b) « Bashir » c) « Caesar » d) « One-P » e) « 1-P » Nationalité : N.D. Numéro de passeport : N.D. Numéro national d’identification : N.D. Adresse : Kafia Kingi (un territoire à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud dont le statut final n’a pas encore été arrêté). Inscrit le : 23 août 2016 Autres informations : Ali Kony est un des chefs adjoints de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) (CFe.002), une entité inscrite sur la liste, et le fils du chef de la LRA, Joseph Kony (CFi.009), une personne inscrite sur la liste. Ali a intégré la direction de la LRA en 2010. Il fait partie d’un groupe de dirigeants de la LRA qui travaillent aux côtés de Joseph Kony.

CFi.011 Nom : 1. SALIM 2. KONY

Nom (graphie originale) : N.D.

Titre : N.D.  Fonction officielle : Adjoint, Armée de résistance du Seigneur Date de naissance : a) 1992 b) 1991 c) 1993 Lieu de naissance : N.D. Pseudonymes fiables : a) Salim Saleh Kony b) Salim Saleh c) Salim Ogaro d) Okolu Salim e) Salim Saleh Obol Ogaro f) Simon Salim Obol Pseudonymes non fiables : N.D. Nationalité : N.D. Numéro de passeport : N.D. Numéro national d’identification : N.D. Adresse : a) Kafia Kingi (un territoire à la frontière du Soudan et du Soudan du Sud dont le statut final n’a pas encore été arrêté) b) République centrafricaine Inscrit le : 23 août 2016 Autres informations : Salim Kony est un des chefs adjoints de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) (CFe.002), une entité inscrite sur la liste, et le fils du chef de la LRA, Joseph Kony (CFi.009), une personne inscrite sur la liste. Salim a intégré la direction de la LRA en 2010. Il fait partie d’un groupe de dirigeants de la LRA qui travaillent aux côtés de Joseph Kony.

Le Comité publie sur son site Web les résumés des motifs ayant présidé à l’inscription sur la liste des noms susmentionnées. Ils peuvent être consultés à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/2127/materials/summaries.

Une version actualisée de la liste est disponible sur le site Web du Comité, à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/2127/sanctions-list-materials.

La Liste récapitulative relative aux sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l’ONU est également mise à jour à chaque fois que des modifications sont apportées à la Liste du Comité. La version la plus récente de la Liste peut être consultée à l’adresse suivante: https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/un-sc-consolidated-list.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.