Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 30 septembre 2016
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:
Ambassadeur Joseph Verner Reed
Le Secrétaire général exprime sa profonde tristesse après le décès de l’Ambassadeur Joseph Verner Reed, qu’il a présenté comme un fervent partisan des Nations Unies.
La longue et distinguée carrière de M. Reed aux Nations Unies s’est poursuivie sous quatre Secrétaires généraux et est venue compléter de nombreuses fonctions assumées dans le secteur privé et au service des relations extérieures des États-Unis.
Le Secrétaire général a déclaré que l’Ambassadeur Reed était un excellent diplomate, un citoyen du monde, un amoureux des arts et un ami cher.
Syrie
Les Nations Unies continuent de recevoir des rapports sur les bombardements en cours dans l’est d’Alep ainsi que dans d’autres parties du Gouvernorat, lesquels font des victimes civiles et endommagent gravement les infrastructures publiques, y compris les réseaux d’adduction d’eau, les hôpitaux et les boulangeries.
L’ONU appelle à l’arrêt des hostilités et à la fin des bombardements aveugles, afin de protéger les civils et les infrastructures publiques et de permettre l’arrivée d’une aide humanitaire vitale.
Au moins 48 heures de pause humanitaire par semaine sont nécessaires pour permettre la livraison de l’aide humanitaire, pour assurer les évacuations médicales et faire sortir ceux qui sont dans un état critique, et apporter un répit aux populations civiles face aux bombes et aux attaques.
L’ONU et ses partenaires restent prêts à fournir de l’aide pour l’est d’Alep dès que les conditions le permettront, grâce à un soutien transfrontalier ou venu de l’autre côté de la ligne de front. L’est d’Alep, et sa population estimée à 275 000 personnes, est maintenant déclarée zone assiégée.
Yémen
Le Coordonnateur des secours d’urgence, M. Stephen O’Brien, devrait visiter Djibouti et le Yémen du 1er au 4 octobre.
À Djibouti, il devrait rencontrer les principaux responsables et rendre visite aux communautés locales qui reçoivent une assistance humanitaire.
Au Yémen, où il se rendra du 2 au 4 octobre, M. O’Brien rencontrera des responsables officiels à Sanaa et pourra voir par lui-même la situation des familles déplacées et d’autres qui ont un besoin urgent d’assistance humanitaire.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires pourra donner toute information concernant cette visite.
Colombie
Les représentants du Gouvernement, ceux des Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée populaire (FARC-AP), les observateurs internationaux des Nations Unies ont commencé à travailler ensemble au siège du Mécanisme de surveillance et de vérification du cessez-le-feu et de la cessation des hostilités à Bogota.
Lundi, ils ont commencé leur travail dans cinq des huit bureaux régionaux. Ils sont aussi en train de planifier et de coordonner les questions logistiques pour les bureaux régionaux et les zones où la séparation des forces aura lieu.
Le Haut-Commissaire aux droits de l’homme, M. Zeid Ra’ad Al Hussein, a terminé hier une visite de six jours en Colombie où il a été témoin de la signature des accords de cessez-le-feu. Il l’a décrite comme une expérience très émouvante.
Le Haut-Commissaire a dit qu’il accorderait une attention particulière à l’application des garanties concernant la protection des membres des FARC contre toute violence physique ou stigmatisation. De même, il n’hésitera pas à dénoncer ou à intervenir si des éléments des FARC ne respectent pas leurs engagements.
Le Gouvernement et les FARC et toute personne impliquée dans ce processus doivent maintenant élever le jeu, a indiqué M. Zeid, qui a ajouté que nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d’échouer et de laisser place à la désillusion.
Soudan du Sud
Le Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR) au Soudan du Sud est de plus en plus préoccupé pour la sécurité et le bien-être de quelque 100 000 personnes prises au piège à Yei, au Soudan du Sud, à 150 km au sud-ouest de la capitale Djouba. Plus de 30 000 personnes seraient déplacées dans la zone après les attaques contre les civils et les pillages au début de ce mois. Elles ont rejoint plusieurs dizaines de milliers déplacés du comté de Nainya depuis la mi-juillet, et plus de 60 000 résidents qui sont restés dans la ville sans rien pour vivre et qui sont actuellement dans le besoin comme ceux qui sont déplacés par le conflit.
Ukraine
Le Haut-Commissariat pour les réfugiés s’est dit préoccupé par les restrictions aux mouvements de populations dans l’est de l’Ukraine, qui durent depuis deux ans et qui ont accru les difficultés et limité l’accès de milliers de personnes aux soins et aux prestations sociales.
Le HCR a appelé les autorités à soulager les souffrances de 26 000 personnes qui traversent la ligne de démarcation entre les zones contrôlées par le Gouvernement dans l’est de l’Ukraine et celles qu’il ne contrôle pas.
Selon le HCR, ces populations font face à des procédures épuisantes, y compris le fait d’attendre pendant de longues heures pour voir leurs familles, acheter des vivres, des médicaments et pour résoudre des problèmes de papiers administratifs afin d’obtenir leurs pensions et autres prestations.
Point de presse
Le Président de la soixante et onzième session de l’Assemblée générale, M. Peter Thomson, a fait une conférence de presse après le Point de presse de la mi-journée.
Lundi à 11 heures, M. Lenni Montiel, Sous-Secrétaire général au Département des affaires économiques et sociales (DESA), et le Chef du Groupe de la stratégie de développement et de l’analyse des politiques du DESA, Mme Diana Alarcón, présenteront l’Étude économique et sociale mondiale 2016.
À 13 heures, Mme Kristalina Georgieva fera un point de presse à l’emplacement réservé à cette fin, au 2e étage du bâtiment de l’Assemblée générale.
À 17 heures, l’Ambassadeur Vitaly Churkin, Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, répondra aux questions des journalistes.